Grammatika

Näidis: hakkan silmas pidama – tahan silmas pidada.

Hakkan edaspidi silmas pidama, lähen arvet tasuma, peame vett säästma, ei ole nõus seda raha kulutama, peaksid seda märkama, hakkan taipama, tulin sind lohutama, kutsun sind ratsutama, ei ole valmis vaidlusse sekkuma, ärge jääge ootama, kiirustan lugemissaali lugema, pean vana tapeedi maha võtma, ruttan kirja kätte toimetama, õpin aknaraami värvima, õpeta teda rulluiskudega sõitma, olen nõus lage värvima, kui sina oled nõus tapeeti kleepima, hakkan alles nüüd taipama, olen nõus sinu eest tasuma.

Näidis: säästma miljon krooni
​ta säästab miljon krooni,
​ta ei säästa miljonit krooni
​ta säästis miljon krooni,
​ta ei säästnud miljonit krooni

kaugele rändama, korralagedust märkama, kohe taipama, kiiresti kõndima, haige välja nägema, sellele tööle kõlbama, klassikaaslasi pilkama, tütrega riidlema, seda silmas pidama, kümneni lugema, tolmu pühkima, pesu pesema, kleiti triikima, jäätist sööma, mahla jooma, puid saagima ja lõhkuma, küülikuid pidama

1. Ma kraamin tuba: teen lauasahtlit korda, puhastan põrandavaipa. Mart kraamib esikut: puhastab peeglit ja pühib põrandat. Ema kraamib kööki: sulatab külmkappi ja peseb pliiti. Andrus koristab praegu klassi, ta peseb tahvlit. Isa remondib korterit: valgendab lage, paneb tapeeti, värvib ust.
2. Tarmo kirjutab politseis avaldust. Peeter kirjutab seletuskirja. Jana kirjutab kaebekirja. Me kirjutame etteütlust. Kaheksas klass kirjutab kirjandit. Me teeme raamatut: Marika kirjutab jutustust, Sven kirjutab luuletust, Madis mõtleb välja muinasjuttu, Anu illustreerib esikaant, Mart koostab sisukorda.

lagi – valgendama; aknaraam – värvima; aknalaud – värvima; põrand – värvima; tapeet – seinale kleepima; arve – kontrollima; avaldus – kirjutama; seletuskiri – koostama; halb hinne – varjama; klassikaaslane – süüdistama; süüdlane – varjama; elekter – säästma; seljakott – pakkima; käsiraamat – lugema; luuletus – pähe tuupima; skeem – joonistama; vesi – säästma; kutsikas – pesema; lammas – pügama; hobune – puhastama

1. Мы делаем в квартире ремонт. Мы сделаем летом в квартире ремонт. Мы сделали осенью в квартире ремонт. Мы ещё не сделали ремонт.
2. Антс красит пол. Антс красил пол. Антс выкрасил пол. Он завтра покрасит пол. Он ещё не покрасил пол.
3. Инна стоит у кассы и оплачивает счёт. Инна оплатит счёт на следующей неделе. Инна оплатила счёт? Инна не оплатила счёт, у неё не было денег.
4. Папа покупает лестницу. Папа скоро купит лестницу. Папа купил лестницу. Папа не купил лестницу, у него не хватило денег.
5. Мы снимаем старые обои. Мы снимем старые обои. Мы сняли старые обои. Мы ещё не сняли старые обои.

• ei ole (ei olnud);
• ​sa kardad;
• sa ei näe (ei näinud);
• sa oskad joonistada;
• sa ei leia (ei leidnud);
• sa kasutad.

kutsikas, koer, kassipoeg, kass, lammas, tall, hobune, varss, lehm, vasikas, siga, põrsas, kits, küülik, mutt, põder, rebane, jänes, metssiga, jänesepoeg, hunt, siil, hiir, rott, hamster, kilpkonn, ämblik;

liim, tapeet, tapeedirull, nõel, nööp, puuder, haamer, pintsel, kruvikeeraja, pikendusjuhe, mõõdulint, redel, peegel, kirves, saag, tööriistade kast;

harakas, kajakas, pääsuke, part, hani, ööbik, öökull, vares, kägu, metsvint, varblane, kuldnokk, kärbes, liblikas, mesilane

• kuhu peremees looma ajas või pani;
• kus loom nüüd on;
• kust loom välja tuli (välja jooksis, välja hüppas).

hobune ja varss – tall, kutsikas – kuut, koer – õu, hamster – puur, küülik – puur, lehm ja lammas – laut, kassipoeg – korv, merisiga – kast, kilpkonn – akvaarium, hundikoer – esik, hiir – tasku, rott – karp,
​rebane – mets, kits – aed

Ta käib … (lasteaed, klaveritund, bassein)
​Ta sündis … (Valga, Kiviõli, Paldiski)
​Jätsin asjad … (tuba, võimla, garderoob)
​Unustasin sõidukaardi … (kodu, auto)
​Nad jäid … (raamatukogu, arvutiklass)
​Kas sa ostsid suveniiri … (pood, muuseum)

• väljapoole suunatud tegevust, suundumist millegi peale:
  ​Lähme staadionile! Auto sõidab tulekahjule. Pane sõnaraamat riiulile!
• adressaati:
  ​Kingime Laurale lõhnaõli! Saadame sõbrale sünnipäevakaardi. Helista perearstile!
• loodusnähtusi:
  ​Ilm läks sulale. Ilm on läinud külmale. Ilm läheb vihmale.

• kohta, mille peal tegevus toimub, mille peal miski asub:
  ​Redel on põrandal. Vend töötab merel. Perekond Tamm elab Häädemeestel.
• aega:
  ​Meie kass armastab päeval magada, õhtul mängida ja öösel hiiri püüda.
• millegi omamist, kuulumist:
  ​Köögikapil on kollased uksed. Siimul on uued rulluisud. Kassil on pojad.
• põhjust (mis põhjusel?):
  ​Arvo on siin õpetaja ülesandel (по заданию).
  ​Veera ostab teatripiletid klassijuhataja korraldusel (по распоряжению).
  ​Poisid kirjutasid seletuskirja direktori nõudmisel (по требованию).
  ​Jelena käib muusikakoolis vanemate tahtel (по воле).

Koolivaheaeg – puhkama – Otepää; möödunud aasta – töötama – välismaa; laupäev – olema – pidu; nädalavahetus – treenima – staadion; hommik – käima – turg; eelmine nädal – osalema – käsitöönäitus; järgmine aasta – kohtuma – Kohtla-Järve; jõulude aeg – uisutama – liuväli

1. Что вы делали на каникулах? На весенних каникулах я был в гостях у тёти в Пярну, а в летние каникулы я поеду в Йыгева.
2. Эта неделя очень трудная. В понедельник семь уроков, в среду контрольная по математике, в четверг олимпиада по истории, к пятнице надо написать реферат по литературе.
3. В будни я встаю рано утром, в шесть часов или в половине седьмого. В выходные дни я сплю долго.
4. Я родился весной, мой день рождения восемнадцатого апреля. Брат родился летом, его день рождения двенадцатого июля. Мама и папа родились осенью. У мамы день рождения одиннадцатого октября, у папы девятнадцатого октября. Щенята ро-дились зимой.
5. В полночь зазвонил телефон. Кто это ночью звонит? Это был друг из Австралии. Он забыл, что если у них полдень, то у нас ночь.

• tegevuse lähtumist millegi pealt, eemaldamist millestki:
  ​Puult langesid viimased lehed. Jõudsime matkalt tagasi. Poiss hüppas kivilt maha.
• isikut, kellest lähtub tegevus:
  ​Kuulsin klassikaaslaselt häid uudiseid. Sain õpetajalt riielda. Võta Svetalt töövihik!
• omadust või tunnust:
  ​Andres on kasvult väike. Sveta on iseloomult rahulik. Viktor on rahvuselt ukrainlane.
• tegevuse liiki:
  ​Karl on elukutselt tuletõrjuja. Liina on hariduselt jurist.

1. Kas sa oled sündinud Nelijärvel (Sillamäe, Raasiku, Tapa)?
2. Minu kirjasõber elab Järvel (Virumaa, Jõgeva, Peedu).
3. Kas onu töötab raudteel (laev, turg, näitus)?
4. Lapsed jooksevad kõnniteel (sõidutee, tänav, spordiväljak).
5. Geograafiaolümpiaad toimub järgmisel nädalal (järgmine kuu, koolivaheaeg, 21. märts).
6. Korvpallivõistlused toimuvad kolmandal mail (01.02., 02.04., 11.03., 19.05.).

sahtel, laud, tünn, kuut, puur, põrand, tuba, esik, sein, tabel, skeem, tänav, väljak, tool, vaip, riiul, laager, vihik, päevik, tahvel, põld, pliit, maantee, rõdu, peenar, raamatukogu, arstikabinet, päästeteenistus, kaas, käsiraamat, kirjastus, sisukord, seletuskiri, politsei, redel

Kass Pätu ja pääsukesed

Pätu oli noor kass. Tihti jalutas ta (põld) ja (õu) ning jälgis linnukesi, eriti neid, kes meie (laudauks) sisse ja välja lendasid. (Laut) lae all oli savipesa, kus kasvasid pääsukesepaari pojad. Ütlesin (Pätu), et ta pääsukeste vastu viisakas oleks. Kuid Pätu ei olnud viisakas. Ta lõi saba püsti ja jalutas (laut). Seal ronis ta (küttepuud), et (pesa) vaadata. Aga pääsukesed sööstsid (ринулись) kassi poole, lõid teda nokaga. Pätu ehmus, kaotas tasakaalu (равновесие) ja kukkus (puuvirn) maha ning tormas (õu). Pääsukesed kassi järel. Pätu jooksis (kelder). Pääsukesed istusid (elektritraat) ja valvasid vaenlast. Niipea, kui kass (kelder) välja tuli, sööstsid linnud uuesti kassi kallale. Viimaks päästsin ma Pätu ja viisin ta (tuba). Kass ei tahtnud (põrand) ega (diivan) istuda. Ta jooksis (rõdu), et pääsukesi piiluda.