LIIKLUS. LIIKLEMISE REEGLID

Движение. Правила движения

More like this
More options

LIIKLUS

Teema vene keeles

Движение

Teedel ja tänavatel liigub alati inimesi. Eriti tihe on liiklus hommikuti ja õhtupoolikutel. Osa liiklejaid käib jala, teised sõidavad jalgratta või tõuke­rattaga. Palju inimesi sõidab autodes.

Kõigi liiklejate jaoks peab liiklus olema sujuv ja ohutu. Selleks on kokku lepitud liiklemise reeglid. Seda, mis reeglit kusagil järgida tuleb, annavad teedel ja tänavatel teada liiklusmärgid.

Kui teame peamisi liiklusreegleid, tunneme tähtsamaid liiklusmärke ja liikleme nende järgi, siis jõuame ohutult kohale.

По дорогам и улицам всегда передвигаются люди. Дви­же­ние особенно плотное по утрам и вечерам. Некото­рые люди ходят пешком, другие ездят на велосипеде или самокате. Многие люди ездят на машинах.

Движение должно быть удобным и безопасным для всех его участников. Для этого были установлены пра­ви­ла движения. То, какое правило нужно соблюдать, нам сообщают дорожные знаки на дорогах и улицах.

Если мы знаем основные правила движения и важнейшие дорожные знаки и движемся согласно им, то безопасно доберёмся до места.

  • aeglane
  • ohutu
  • sujuv
  • põnev
  • медленным
  • безопасным
  • удобным
  • интересным

LIIKLUSMÄRGID

Liiklusmärke on üsna palju. Autojuhid peavad tundma kõiki märke. Iseseisvalt liikleva õpilase jaoks on tähtsad vaid üksikud märgid.

Millistega neist oled juba tuttav?

ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ

Дорожных знаков довольно много. Водители автомобилей должны знать все знаки. Для самостоятельно пере­дви­гаю­ще­го­ся ученика важны только некоторые знаки.

С какими из них ты уже знаком?

Arutle

  • Kas kõik liiklejad pildil käituvad õigesti?
Keeleabi
  • Все ли участники движения на этой картинке ведут себя правильно?
More like this
More options

EESÕIGUS JA TEE ANDMINE

Teema vene keeles

Право ехать первым и обязанность уступить дорогу

Liikluses on sageli kellelgi eesõigus liikuda ja teistel kohustus talle teed anda. Kõnniteel on eesõigus liikuda jalakäijatel, jalgrattateel ratturitel ja sõiduteel autodel.

Seal, kus teed ja tänavad ristuvad, saavad kokku ka sõidukite sõidurajad ja jalakäijate liikumisteed. Neis kohtades ongi vaja teada, kes peab kellele teed andma, sest need on liikluses kõige ohtlikumad kohad.

Tiheda liiklusega ristmikel liikumise eesõigus vaheldub. Seda, kellel on parasjagu õigus liikuda ja kes peab andma teed, näitab valgusfoor.

При движении часто у кого-то есть право ехать первым, а у других – обязанность уступить ему дорогу. На тротуаре преимущество имеют пешеходы, на велосипед­ной до­рож­ке – велосипедисты и на проезжей части – автомо­би­ли.

Пути автомобилей и пешеходов пересекаются на перекрёст­ках дорог и улиц. В этих местах и нужно знать, кто кому должен уступить дорогу, потому что они являются самыми опасными для движения.

На перекрёстках с плотным движением дорогу уступают по очереди. Кому принадлежит право двигаться в данный момент, а кто должен уступить, показывает светофор.

Kõnniteel on eesõigus liikuda ...

  • jalakäijatel
  • ratturitel
  • autodel

Sõiduteel on eesõigus liikuda ...

  • jalakäijatel
  • ratturitel
  • autodel

Jalgrattateel on eesõigus liikuda ...

  • jalakäijatel
  • ratturitel
  • autodel

На тротуаре преимущество у ...

  • пешеходов
  • велосипедистов
  • автомобилей

На проезжей части преимущество у ...

  • пешеходов
  • велосипедистов
  • автомобилей

На велосипедной дорожке преимущество у ...

  • пешеходов
  • велосипедистов
  • автомобилей

Kõige ohtlikumad kohad liikluses on seal, kus ...

  • on kõnnitee
  • teed ja tänavad ristuvad
  • sõidavad trammid

Tiheda liiklusega ristmikel ...

  • on eesõigus autodel
  • on eesõigus kõige nõrgematel
  • eesõigus vaheldub

Valgusfoor näitab, ...

  • kes peab andma teed
  • kes võib esimesena liikuda
  • kui kiiresti autod sõidavad

Самые опасные для движения места находятся там, где ...

  • тротуар
  • пересекаются дороги и улицы
  • ездят трамваи

На перекрёстках с плотным движением ...

  • право двигаться первыми у автомобилей
  • право двигаться первыми у самых слабых
  • дорогу уступают по очереди

Светофор показывает, ...

  • кто должен уступить дорогу
  • кто может двигаться первым
  • как быстро едут автомобили

Mitut valgusfoori ristmikul näed?

Keeleabi

Сколько светофоров ты видишь на перекрёстке?

More like this
More options

ÜLEKÄIGURADA

Teema vene keeles

Пешеходный переход

Foorid ei tööta igal ajal ja paljudes kohtades neid polegi. Siis tuleb jälgida märke ja juhinduda reeglitest.

Kui liigud kõnniteel ja soovid ületada sõiduteed, pead seda tegema ülekäiguraja kaudu. Kui seisad ülekäiguraja ees, peavad autod peatuma ja sulle teed andma. Mujal sõiduteel autod jalakäijale teed andma ei pea. Enne ülekäigurajale astumist veendu, et auto peatus.

Sageli ristub kõnnitee sõiduteega nii, et pole ka ülekäigurada. Tea, et sel puhul võid ristuvat sõiduteed kõnnitee kulgemise suunas ületada. Aga ära kiirusta! Kui teelt läheneb auto, pead talle teed andma. Autol on siin eesõigus.

Светофоры работают не всегда, а во многих местах их просто нет. Тогда нужно следить за дорожными знаками и руковод­ство­ваться правилами.

Если идёшь по тротуару и хочешь перейти через проезжую часть, то ты должен это сделать по пешеходному пере­ходу. Если ты стоишь у перехода, машины обязаны остано­виться и пропустить тебя. В других местах проезжей части машины не должны уступать дорогу пешеходу. Перед тем, как ступить на переход, убедись, что машина остановилась.

Часто тротуар и проезжая часть пересекаются там, где перехода нет. Знай, что в таком случае ты можешь перейти дорогу в направлении продолжения тротуара. Но не спеши! Если приближается машина, ты должен уступить ей дорогу. У машины здесь преиму­щество.

Kui valgusfoori ei ole või foor ei tööta, siis ...

  • võid liikuda nii, nagu ise soovid
  • tuleb jälgida liiklusmärke
  • üle tee minna ei saa

Autod peavad jalakäijale teed andma ...

  • ülekäiguraja ees
  • kodu lähedal
  • igal pool sõiduteel

Kui sõiduteel ülekäigurada ja valgusfoori ei ole, siis on seal eesõigus ...

  • jalakäijatel, kes tahavad teed ületada
  • autodel

Если светофора нет или светофор не работает, то ...

  • можешь передвигаться так, как тебе хочется
  • нужно следить за дорожными знаками
  • дорогу переходить нельзя

Автомобили обязаны пропускать пешехода ...

  • у пешеходного перехода
  • возле дома
  • везде на проезжей части

Если на проезжей части нет перехода и светофора, то преимущество ...

  • у пешеходов, которые хотят перейти дорогу
  • у автомобилей

​KAS TULEB MEELDE? KUULA JA LAULA KAASA.

Liikluse laul. Песня о дорожном движении
​Allan Kasuk
Keeleabi

Помнишь ли ты? Слушай и подпевай.​

More like this
More options

LAHENDA

Teema vene keeles

Выполни задания

  • üle­käigu­rada
  • kõnni­tee
  • bussi­peatus
  • peatu ja anna teed
  • пеше­ход­ный пе­ре­ход
  • тротуар
  • оста­нов­ка авто­буса
  • остано­вись и дай дорогу
  • märk jalg­ratta­teel
  • suurim lubatud kiirus
  • sisse­sõit on keela­tud
  • rist­mikul anna teed
  • знак для вело­си­пе­дистов
  • наи­боль­шая раз­ре­шён­ная ско­рость
  • въезд за­пре­щён
  • на пере­крёст­ке ус­ту­пи до­ро­гу

Eesõigus liikuda on
Teed peavad andma

Право двигаться первым у
Дорогу должны уступить

Jalakäija soovitud suunas liikuda.
Teed peab andma
Eesõigus liikuda on autol.
Teisena liigub
ja viimasena

Пешеходудвигаться в желаемом направлении.
Уступить дорогу должен
Право двигаться первым уавтомобиля.
Вторым движется
и последним –

Roheline auto soovib pöörata paremale.
Esimesena liigub
teisena
ja viimasena

Зелёный автомобиль хочет повернуть направо.
Первым движется
вторым –
и последним –

More like this
More options

Arutle

  • Kes peab pildil andma teisele teed: kõrvalteelt tulev roosa auto või jalakäija? Miks?
  • Kes peab pildil andma teisele teed: peateel liikuv sinine auto või mees ülekäigurajal? Miks?
  • Kumb auto peab teede ristumiskohas teisele teed andma, kas roosa või sinine auto? Miks?
Keeleabi
  • Кто на картинке должен уступить другому дорогу: едущий по второстепенной дороге розовый автомобиль или пешеход? Почему?
  • Кто на картинке должен уступить другому дорогу: едущий по главной дороге синий автомобиль или мужчина на переходе? Почему?
  • Какой автомобиль должен уступить другому дорогу на перекрёстке, розовый или синий? Почему?
More like this
More options

INIMESEÕPETUS EESTI KEELES

Liiklus peab olema ohutu kõigi liiklejate jaoks. Selleks on kokku lepitud liiklusreeglid. Liiklusmärgid annavad teada, mis reeglit tuleb järgida.

Eesõigus on õigus liikuda esimesena. Teistel liiklejatel on kohustus teed anda. Sõiduteel on eesõigus liikuda autodel. Kõnniteel on eesõigus liikuda jalakäijatel. Jalgrattateel on eesõigus liikuda ratturitel.

Движение должно быть безопасным для всех участников движения. Для этого установлены пра­ви­ла движения. Дорожные знаки сообщают, какое правило нужно соблюдать.

Преимущество – это право двигаться первым. Другие участники движения обязаны уступить дорогу. На проезжей части преимущество у автомобилей. На тротуаре преимущество у пешеходов. На велосипедной дорожке преимущество у велосипедистов.

Ristmikud on liikluses kõige ohtlikumad kohad. Ristmikul eesõigus vaheldub. Seda, kellel on õigus liikuda ja kes peab andma teed, näitab valgusfoor.

Sõiduteed tohib ületada ülekäiguraja kaudu. Enne ülekäigu­rajale astumist veendu, et auto peatus. Mujal sõiduteel autod jalakäijale teed andma ei pea.

Перекрёстки – самые опасные места для движения. На перекрёстке дорогу уступают по очереди. Кому принадлежит право двигаться, а кто должен уступить дорогу, показывает светофор.

Через проезжую часть разрешено переходить по пешеход­ному переходу. Перед тем, как ступить на переход, убедись, что машина остановилась. В других местах проезжей части машины не должны уступать дорогу пешеходу.

  • liiklus, liiklemine – движение
  • liikleja – участник движения
  • liiklusreeglid – правила движения
  • liiklusmärgid – дорожные знаки
  • eesõigus – право двигаться первым, преимущество
  • teed andma – уступать дорогу
  • teed ületama – переходить дорогу
  • sõidutee – проезжая часть
  • kõnnitee – тротуар
  • jalgrattatee – велосипедная дорожка
  • valgusfoor – светофор
  • ülekäigurada – пешеходный переход
  • ristmik – перекрёсток
  • ohtlik – опасно, опасный
  • ohutu – безопасно, безопасный
More like this
More options