Peatükk 2.2 (Luudusoppus võro keelen (kakkõhelü q-ga))

TALV OM TULNU

Kaeq pilti ja seledäq, kost sa arvo saat, et talv om! 

  • paksuq püksiq
  • mütsü
  • kuhti
  • kombõ
  • salli
  • kindaq
  • villadsõq sukaq
  • kampsi
  • saapaq

Miä johus, ku panõt hindä rõivihe ülearvo lämmähe? Mille ei võiq pall´o veidüq rõivit sälgä pandaq?

Talvinõ meisterdüs

  • DETSEMBRI
  • LEHEKUU
  • NOVEMBRI
  • VAHTSÕAASTAKUU
  • URBÕKUU
  • VEEBRUAR
  • TALSIKUU
  • MÄRTS
  • JAANUAR
  • NOVVEMBRI
  • RADOKUU
  • PIIMÄKUU

TII-TII-TIGANÕ

Mängjäq hoitvaq ütstõõsõl sõrmõga käesäläst kinniq ja mängo lõpun laskvaq käeq niiüldäq lindu.

Tii-tii tiganõ,

vaa-vaa vaganõ.

Tiganõ teie tuld,

vaganõ vali vett;

sis sai kuus kopatäüt,

säidse sikasarvõtäüt;

sis läts karja – vurr.

RKM II 209, 507 (7) < Põlva khk, Tilsi k – Ellen Liiv < Anna Kelp, 82 a (1966).

tiganõ – tihane

vaganõ – vaikne, tasane

teie – tegi

Palun oota