Allikaviited

Kasutatud teoste originaalmaterjalid on leitavad Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivis, Eesti Rahvusringhäälingu arhiivis, Eesti Teatri- ja Muusikamuuseumis ja Sibeliuse muuseumis Soomes.

Viide algsele jäädvustusele algab pala asukohaandmetega. Märgi "<" järel on päritolukoht, "–" järel koguja ja kogumisaasta, viimase "<" järel on esitaja nimi ja eludaatumid.

Väikekannel

"Kandle tegemine"

Viis: ERM 125, 3 (1) < Karksi khk ja v, Aniste k — Hans Tõrvand 1888. a.

Sõnad: H II 23, 289 (25) < Karksi khk ja v, Sudiste k — Johann Kunimägi 1889. a.

Väikekandle mängutehnnikad

Reier, Aime. Abiks väikekandle õppijale. Viljandi: TÜ VKA Muusikadidaktika Keskus, Eesti Pärimusmuusika Keskus, 2014.

"Sõit, sõit sõõrule"

Viis: EÜS II 11 (20) < Rõngu khk — Peeter Kurg 1904.–1905. a.

Sõnad: ERA II 85, 185 (18) < Rõuge khk — Veera Dööring 1932. a < Marie Linnamägi.

"Sõõru, lehmakene"

ERA, Fon 458 d < Paistu khk, Holstre v, Pirmastu k — Richard Viidalepp 1935. a < Ella Paulson, snd 1905. a.

"Vilepillilood"

RKM III 5, 213 (3) ja 214 (4) < Suure-Jaani khk, Vastemõisa v — Herbert Tampere 1972. a < Peeter Kuldkepilt 1927.—1928. aastal kuuldud vilepillilood, ette laulnud August Pulst.

"Torupillilugu"

EÜS I 816 (123) < Paistu khk, Holstre v — Johann Aavik 1904. a < Andres Aavik.

"Torupillivalts"

EÜS IV 922 (2131) < Viljandimaa — P. Käär 1878. a.

"Kiigadi-kaagadi"

ERA II 128, 168/9 (9) < Kuusalu, Kolga v, Leesi k — Rudolf Põldmäe, Herbert Tampere 1936. a < Johannes Ungers, 74 a, Triinu Ungers, 70 a.

Uuemad kandled

"Isa labajalg"

ERA, Pl 52 B2 < Kirbla khk, Kasari v, Kirbla k — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1937. a < Jaan Rand (1878—1944).

"Kõrtsi polka"

ERA, FAM 198 (13) < Võnnu khk, Ahunapalu k, Sepa t — Ene Lukka, Tuule Kann, Pille Karras 1995. a < Aksel Tähnas (1911—1997).

"Tori kõrtsi tondilugu"

ERA, Pl 97 A3 < Vändra khk, Lelle v, Eidapere k — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1938. a < Hans Dreiman, 65 a.

"Imeliku valss"

Tuntud rahvalik viis, millele Paul-Eerik Rummo tegi sõnad "Aeg läheb, aga õnn ei kao".

"Helise, kannel"

ERR, CDR-641_16 < Kanepi khk, Kooraste k — Aino Strutzkin 1982. a < Erni Kasesalu (1927—1994).

Regilaul

"Loomislaul"

Viis: Kadrina khk, koguja Karl Viljak. – Armas Launis, Eesti runoviisid. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 1930, lk 69, nr 521.

Sõnad: H II 38, 378/80 (46) < Kadrina khk — Gustaw Mühlbach 1892. a. EÜS VII 294/6 (49) < Kadrina khk, Palmse v — Johannes Sõster 1896. a < Madli Sõster (1842—1924).

"Kandle tegemine"

Viis: ERM 125, 3 (1) < Karksi khk ja v, Aniste k — Hans Tõrvand 1888. a.

Sõnad: H II 23, 289 (25) < Karksi khk ja v, Sudiste k — Johann Kunimägi 1889. a.

"Laula, laula, suukene"

RKM, Mgn II 1099 b < Tõstamaa khk, Alu k — Herbert Tampere 1965. a < Liisu Orik (1873—1970).

"Koerasõnad"

H II 13, 249 (5) < Koeru khk, Väinjärve v — Villem Viitmann 1889. a.

"Valuvõtusõnad"

ERA II 130, 242 (20) < Muhu khk, Lõetsa k < Tupenurme k — Richard Viidalepp 1937. a < Jetakia Viltu, 76 a.

"Ussisõnad"

RKM, Mgn II 520 h < Tori khk, Ore k — Herbert Tampere 1961. a < Liisa Kümmel (1888—1964).

ERA, Foto 6602. Liisa Kümmel. Pildistas Richard Hansen 1963. a.

"Mine üle, vihmakene"

RKM, Mgn II 2410 e < Suure-Jaani khk < Karksi khk, Aniste k — Kristi Salve 1973. a < Kadri Kukk (1893—1976).

"Mustlase tants"

EÜS X 2162 (6) < Kose khk, Ravila v, Voose k — Karl Viljak 1913. a < Hans Papp, 79 a.

"Surnuitk"

Film "Setu rahvalaulutraditsioon. Lauluema Agrepina Pihlaste". ERR 1998-084469-0001.

Agrepina Pihlaste (1892—1968), Setomaa, Haudjasaare k. Filmi autor Udo Kolk, toimetaja Eeva Potter, režissöör Maie Kivita, filmioperaator Eduard Sakk, operaator Aarne Veldre, helirežissöör Jaanus Ling.

"Mõrsjaitk emale"

ERA, EV 41. Eeslaulja Jane Vabarna, snd 1980, Värska, killõ Meel Valk, snd 1985, Nedsaja k, pärit Tartust, torrõd Marika Keerpalu, Janika Teervalt, Maarja Hõrn, Maarja Sarv, Meelike Kruusamäe. Filmis Aado Lintrop 2009.

"Helletus"

RKM, Mgn II 425 h < Karksi khk, Mäeküla — Selma Lätt 1960. a < Marie Helimets, 69 a.

"Seto karjaselaul"

EKRK, Fon 75 A1 < Setomaa, Sabelina k — Udo Kolk 1972. a < Anne Petserimägi, 54 a.

"Lõikuslaul"

ERA, Pl 49 B2 < Kolga-Jaani khk, Soosaare v — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1937. a < Marie Sepp, 74 a.

"Kiik tahab kindaid"

ERA, Pl 49 B1 < Kolga-Jaani khk, Soosaare v — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1937. a < Marie Sepp, 74 a.

"Kiik tahab kindaid"

ERA, Pl 28 B2 < Jõelähtme khk, Viimsi v, Randvere k — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1936. a < Mari Kilu (1851—1947) ja Liisu Tamp (1871—1950).

"Mardiaja ootamine" ja "Martide tulemine"

Viis: EÜS VI 203 (43) < Karula khk — August Kiiss, Jaan Sossi, Alfred Mõttus 1909. a.

Sõnad: tekst on kokku pandud Lauri Õunapuu poolt Karula ja Urvaste kihelkonnast üles kirjutatud mardilauludest. Murdekeelt toimetas Urmas Kalla.

"Mardid ukse taga"

ERA, Pl 67 A1 < Jõelähtme khk, Nehatu v — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1937. a < Hindrek Tamm (1877—1946).

"Mardiandide palumine"

Viis: RKM, Mgn II 430 d < Karksi khk — Selma Lätt 1960. a < Greete Jõnts (1884—1985) ja Anna Jõnts, 77 a.

Sõnad: H, Kase 52/6a < Karksi khk — Leena Kase 1868. a.

"Mardid tänavad"

Viis: ERA, Fon 388 c < Karuse khk, Paatsalu v — Herbert Tampere 1933. a < Leenu Aumann, 73 a.

Sõnad: E 69920/1 < Karuse khk, Hanila v, Pivarootsi k — M. Martinson, Pärnu Poeglaste Gümnaasium 1930. a < Anna Treff, 76 a.

"Kadrid ukse taga" ja "Kadriandide palumine"

Viis: RKM, Mgn II 622 e < Karksi khk, Mäeküla — Vaike Rööp, Ottilie Kõiva 1961. a < Marie Helimets, snd 1891.

Sõnad: E, StK 15, 179/85 (123) < Karksi khk, Sudiste k, Tauli - Anna Johanson 1922. a < Leena Paju, 58 a.

"Õnne soovimine"

Viis: RKM, Mgn II 106 a < Rõuge khk, Ala k — Herbert Tampere, Ottilie-Olga Niinemägi 1957. a < Marie Nutt, 64 a.

Sõnad: E, StK 15, 179/85 (123) < Karksi khk, Sudiste k, Tauli - Anna Johanson 1922. a < Leena Paju, 58 a.

"Jõululaul"

EÜS III 231 (29) ja 433/6 (113) < Paistu khk, Holstre v, Koigu k — J. Aavik, J. Sakkeus 1906. a < Liisu Mägi (1833—1926)

"Kuningamäng" (Tori)

RKM, Mgn II 521 c < Tori khk, Ore k — Herbert Tampere Kirjandusmuuseumi ekspeditsioonil 1961. a < Liisa Kümmel (1888—1964).

"Kuningamäng" (Mustjala)

"RKM, Mgn II 129 i < Mustjala khk, Ninase k — Herbert Tampere 1958. a < Maria Koert (1880—1970).

"Vastlalaul"

Viis: RKM, Mgn II 522 a < Tori khk, Ore k — Herbert Tampere 1961. a < Liisa Kümmel (1888—1964).

Sõnad: E 36503/4 < Kadrina khk, Palmse — Anton Seemann 1898. a.

"Vurrisõnad"

E 58512 (10) < Halliste khk, Mõisaküla — Selma Kuuse 1926. a.

"So-so-so-so soorimoori"

EKmS 4°3, 213 (26) < Halliste khk — Jaan Kitzberg 1877. a.

"Sõmeralt sõrmikule"

EÜS X 1445 (29) < Haljala khk, Vihula v, Kõldu k — Karl Viljak, Julius Mark 1913. a < Viilip Klaas (1857—1917).

"Vares vaga, saba taga"

E 63994 (10) < Kursi khk, Puurmani v, Laasme k — W. Wedler 1928. a < Leida Martin, 14 a.

"Ein, zwei, drei"

ERA II 70, 333 (1) < Rakvere l — V. Rostar (Rakvere ühisgümnaasiumi õpilane) 1934. a.

"Jänesel olid pikad jäljed"

RKM, Mgn II 2666 e < Muhu khk, Kapi k < Tupenurme k — Kristi Salve 1975. a < Liina Kivimägi, snd 1912.

"Roti pulmad"

EÜS X 1439 (13) < Haljala khk, Varangu v, Rutja k — Karl Viljak, Julius Mark 1913. a < Mai Sahari, 77 a.

Uuem rahvalaul

Nekrutilaul "Kakskümmend aastat olen ma"

Viis: ERA, Fon 516 a < Muhu khk, Muhu-Suure v, Suuremõisa II k, Ansu-Jaani t — Richard Viidalepp 1938. a < Mihkel Vaga, 67 a.

Lauluteksti aluseks on Lauri Õunapuu erakogus oleva Juuli Labriku käsikirjalise lauliku tekst Pärnust 1920. aastatest.

"Lõõtspill pandiks"

Viis: ERA, Fon 516 a < Muhu khk, Muhu-Suure v, Suuremõisa II k, Ansu-Jaani t — Richard Viidalepp 1938. a < Mihkel Vaga, 67 a.

Tekst: ETMM, M 11:1, LÕS 310 < Ridala kihelkond — Cyrillus Kreek 1921.–1932. a < Johannes Mann.

"Terve no küla seda näeb"

ERA, CD 112 (21) < Novosibriski obl, Tšanovski raj, Oravaküla – Risto Järv, Anu Korb, Mari Sarv 1998. a < Berta (Bärta) Hank (Vool), snd 1919; Aliide (Liide) Kalamis (Ober), snd 1938; Berta (Bärta) Kalamis (Tater), snd 1922; Erna Kalamis, snd 1932.

"Lenda, lenda, lepalind"

Viisi on rahvalaulu põhjal seadnud Riho Päts 1930. aastatel.

Sõnad seadnud tundmatu autor Anna Haava luuletuse põhjal.

"Kui lauba õhtu jõudis"

ERA, CD 437 (29) < Krasnojarski krai, Karatusi raj, Ülem-Suetuki k – Andres Korjus, Pille Niin, Astrid Tuisk 2000. a < Konstantin Konstantinov, snd 1930; Miina Trikman (Vill), snd 1941.

Laulumängud

"Rikka- ja vaesemäng"

Viis: RKM II 64, 492 (134) < Hargla khk, Mõniste kn, Pargi t — Helgi Sirmais 1957. a < Minna Kalle, 73 a.

Sõnad: RKM, Mgn II 747 c < Hargla khk, Mõniste kn, Saru k — Selma Lätt 1962. a < Anne Mesin, 75 a.

"Till-lill-lippu linnaksed"

RKM, Mgn 2641 j < Muhu khk, Suuremõisa k — Olav Kiis, Ottilie Kõiva, Ingrid Rüütel, Kristi Salve 1974. a < Pauliine Vapper (1904–2004), Iisa Tuulik (snd 1915), Bernhard Tuulik, snd 1914, Jekaterina Liisk, 83 a, Julia Äkke, snd 1898, Akilina Tomson, snd 1899 ja Irina Saat, snd 1902.

"Kuningamäng" (Tori)

RKM, Mgn II 521 c < Tori khk, Ore k — Herbert Tampere Kirjandusmuuseumi ekspeditsioonil 1961. a < Liisa Kümmel (1888–1964).

"Kuningamäng" (Mustjala)

RKM, Mgn II 129 i < Mustjala khk, Ninase k — Herbert Tampere 1958. a < Maria Koert (1880–1970).

"Aadamal oli seitse poega"

ERA II 98, 639/41 (45) < Tartu linn — Liilie Lepner 1935. a < enda tähelepanekute järgi, snd 1921.

"Oh sa kena tammekene"

RKM, Mgn II 1362 h < Sangaste khk — Ottilie Kõiva 1967. a < Elisabet Sild, 75 a.

Labajalg

"Labajalavalss"

Sibelius-museo, OA 4 < Helsingi < Reigi khk — Otto Andersson 1908. a < Jüri (Georg) Bruus.

Originaalmaterjal Sibeliuse muuseumis Soomes.

Reinlender

"Teised naised"

ERR, CDR-640_2 < Kanepi khk — Aino Strutzkin 1972. a < Karl Kikas (1914–1992).

Lepaseree

"Kuningamäng"

RKM, Mgn II 129 i < Mustjala khk, Ninase k — Herbert Tampere 1958. a < Maria Koert (1880–1970).

Zene

"Mine üle, vihmakene"

RKM, Mgn II 2410 e < Suure-Jaani khk < Karksi khk, Aniste k — Kristi Salve 1973. a < Kadri Kukk (1893–1976).

"Mustlase tants"

EÜS X 2162 (6) < Kose khk, Ravila v, Voose k — Karl Viljak 1913. a < Hans Papp, 79 a.

Tintura

"Kui lauba õhtu jõudis"

ERA, CD 437 (29) < Krasnojarski krai, Karatusi raj, Ülem-Suetuki k – Andres Korjus, Pille Niin, Astrid Tuisk 2000. a < Konstantin Konstantinov, snd 1930; Miina Trikman (Vill), snd 1941.

Tradimus

"Suislepa polka"

ERA, Pl 63 B3 < Paistu khk, Tuhalaane v – Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1937. a < Karl Leesment, 80 a.

RandmarMihkelThomas

"Mihkli esimene polka"

ERA, PI 2 B2 < Tori khk, Hannase k — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1937. a < Mihkel Toom (1873–1948).

Duo Mann ja Juula

"Vinne tükk"

ERA, Fon 96 c < Setu, Vilo v, Truba k — Armas Otto Väisänen 1913. a < Vanase Jüri, 42 a.

"Tõmba, Jüri"

RKM, Mgn II 910 d < Tori khk, Sohlu k — Ingrid Rüütel, Arvo Krikmann 1963. a < Jakob Pärn, 81 a.

Mardipäev

"Mardiaja ootamine ja Martide tulemine"

Viis: EÜS VI 203 (43) < Karula khk — August Kiiss, Jaan Sossi, Alfred Mõttus 1909. a.

Sõnad: tekst on kokku pandud Lauri Õunapuu poolt Karula ja Urvaste kihelkonnast üles kirjutatud mardilauludest. Murdekeelt toimetas Urmas Kalla.

"Mardid ukse taga"

ERA, Pl 67 A1 < Jõelähtme khk, Nehatu v — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1937. a < Hindrek Tamm (1877–1946).

"Mardiandide palumine"

Viis: RKM, Mgn II 430 d < Karksi khk — Selma Lätt 1960. a < Greete Jõnts (1884–1985) ja Anna Jõnts, 77 a.

Sõnad: H, Kase 52/6a < Karksi khk — Leena Kase 1868. a.

"Mardid tänavad"

Viis: ERA, Fon 388 c < Karuse khk, Paatsalu v — Herbert Tampere 1933. a < Leenu Aumann, 73 a.

Sõnad: E 69920/1 < Karuse khk, Hanila v, Pivarootsi k — M. Martinson, Pärnu Poeglaste Gümnaasium 1930. a < Anna Treff, 76 a.

Kadripäev

"Kadrid ukse taga"

Viis: RKM, Mgn II 622 e < Karksi khk, Mäeküla — Vaike Rööp, Ottilie Kõiva 1961. a < Marie Helimets, snd 1891.

Sõnad: E, StK 15, 179/85 (123) < Karksi khk, Sudiste k, Tauli t - Anna Johanson 1922. a < Leena Paju, 58 a.

"Kadriandide palumine"

Viis: RKM, Mgn II 622 e < Karksi khk, Mäeküla — Vaike Rööp, Ottilie Kõiva 1961. a < Marie Helimets, snd 1891.

Sõnad: E, StK 15, 179/85 (123) < Karksi khk, Sudiste k, Tauli t - Anna Johanson 1922. a < Leena Paju, 58 a.

"Õnne soovimine"

Viis: RKM, Mgn II 106 a < Rõuge khk, Ala k — Herbert Tampere, Ottilie-Olga Niinemägi 1957. a < Marie Nutt, 64 a.

Sõnad: E, StK 15, 179/85 (123) < Karksi khk, Sudiste k, Tauli t - Anna Johanson 1922. a < Leena Paju, 58 a.

Jõulud

"Jõululaul"

EÜS III 231 (29) ja 433/6 (113) < Paistu khk, Holstre v, Koigu k — J. Aavik, J. Sakkeus 1906. a < Liisu Mägi (1833–1926).

"Kuningamäng"(Tori)

RKM, Mgn II 521 c < Tori khk, Ore k — Herbert Tampere Kirjandusmuuseumi ekspeditsioonil 1961. a < Liisa Kümmel (1888–1964).

"Kuningamäng" (Mustjala)

RKM, Mgn II 129 i < Mustjala khk, Ninase k — Herbert Tampere 1958. a < Maria Koert (1880–1970).

Vastlad

"Vastlalaul"

Viis: RKM, Mgn II 522 a < Tori khk, Ore k — Herbert Tampere 1961. a < Liisa Kümmel (1888–1964).

Sõnad: E 36503/4 < Kadrina khk, Palmse — Anton Seemann 1898. a.

"Vastlavurr"

E 58512 (10) < Halliste khk, Mõisaküla — Selma Kuuse 1926. a.

Petetud härra

"Petetud härra"

H II 53, 11/4 (2) < Narva l, Kreenholmi – Johann Volde 1895. a < Helvine Luuk.

Löss “Uit-tuit-tuit-tul´l”

ERA, Pl 77 A2 < Tori khk – Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1938. a < Aleksander Aaviksoo, 68 a.

Ahne hunt

"Ahne hunt"

Päär, Piret, Anne Türnpu. Taevane pulm. Eesti rahvajutud. Tallinn: Tiritamm, 2006.

"Sarvepillilugu"

ERA, Fon 75 f < Setu, Meremäe v, Kiiova k — Armas Otto Väisänen 1913. a < Sido Nikit, 46 a.

Surnupealuu

"Surnupealuu"

E 10728/31 < Pilistvere khk, Kõo v – Hans Keller (1894).

Elektrooniline pärimusmuusika

"Soo-kraakadi (Laevasõit)"

RKM, Mgn II 519 d < Tori khk, Ore k — Herbert Tampere Kirjandusmuuseumi ekspeditsioonil 1961. a < Liisa Kümmel (1888–1964).

Labajalg "Lükata-tõmmata"

ERA, Pl 52 B1 < Kirbla khk, Kasari v, Kirbla k — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1937. a < Jaan Rand (1878–1944).

"Torupillilugu"

ERA, Fon A 22 d < Jõelähtme khk — Cyrillus Kreek 1922. a < Peeter Vekmann, snd 1870. a.

"Polka"

ERA, Pl 78 B3 < Kullamaa khk, Jõgisoo v, Ohmukse k — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1938. a < Priido Maritov (1871-1941).

"Koka-nokast sai norina"

ERA, Fon 533 a < Märjamaa — Herbert Tampere 1937. a < meeslaulja (kooliõpetaja).

Sinasõprus pärimusmuusikaga

"Labajala valts"

EÜS IX 586/7 (21) < Kullamaa khk — Robert Kalbek, Peeter Süda 1912. a < Andrei Laredei, 32 a.

"Laula, laula, suukene"

RKM, Mgn II 1099 b < Tõstamaa khk, Alu k — Herbert Tampere 1965. a < Liisu Orik (1873–1970).

"Pillilugu Harglast"

EÜS I 815 (119) < Hargla khk, Koikküla v — Johann Aavik 1904. a < neiu Murik Valgast.

"Aablinna isandate lugu"

ERA, Pl 77 B2 < Lääne-Nigula khk, Taebla v, Kirimäe k — Herbert Tampere, August Pulst Riigi Ringhäälingus 1938. a < Villem Ilumäe (1870–1950).

"Polka"

ERA, Pl 9 B2 < Lääne-Nigula khk, Taebla v, Kirimäe k — Herbert Tampere, August Pulst 1936. a < Mart Kaasen (1869–1955).

"Mustjala labajalg ja Mustjala vaimulik"

ERA, Pl 5 A1; 3 B2 < Mustjala khk, Vanakubja k. — Herbert Tampere, August Pulst 1936. a < Jaan Piht (1875–1950).

"Tori polka"

ERA, Pl 1 B2 < Tori khk — Herbert Tampere, August Pulst 1936. a < Mihkel Toom (1873–1948) ja Mart Männimets (1872–1948).

"Väike Ants"

RKM, Mgn ER 71 (8) < Kanepi khk — Aino Strutzkin 1968. a < Karl Kikas (1914–1992).

"Röövlilugu"

Ansambel Untsakad, helikandjalt "Päälinna laiv Von Krahlis" 1997. a.