When The Saints Go Marching In
Афро-американская музыка – часть музыкальной культуры Североамериканского континента, на формирование которой оказали влияние музыкальные традиции темнокожего населения, завезенного в Америку в качестве рабов из африканских стран.
Спиричуэлс
Во 2-й половине XVIII века появились спиричуэлс – духовные песнопения, построенные на текстах Библии*, которые пели обращенные в христианство выходцы из Африки. Это были своеобразные коллективные молитвы, в которых темнокожие рассказывали о своих душевных страданиях и тяготах рабского труда. Отличительные черты спиричуэлс – мелодия с опорой на пентатонику и чередованием мажорного и минорного лада, синкопированный ритм, большая роль импровизации и эмоциональность исполнения. Первоначально спиричуэлс звучали а капелла в форме диалога солиста и хора. Позже пение стало дополняться инструментальным сопровождением на банджо или фортепиано.
Спиричуэлс значительно повлияли на зарождение и развитие джаза и использовались музыкантами в качестве тем для импровизаций. Наиболее популярные из них – «Go Down, Moses», «Nobody Knows The Trouble I've Seen». Мелодия спиричуэлс «When The Saints Go Marching In» («Когда святые маршируют») стала своеобразным гимном традиционных джазовых оркестров-диксилендов.
* Библия – собрание священных текстов христиан, состоящее из двух частей: Ветхого и Нового Заветов. Новый Завет включает в себя Евангелие – четыре по- вествования о жизни Иисуса Христа, написанные его учени- ками. Каноническими считаются Евангелия от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна.
Госпел
В начале XX века возникла разновидность спиричуэлс – госпел. Эти песнопения на сюжеты из Евангелия (англ. Gospel – Евангелие) звучали в протестантских церквях, а затем вышли и на эстраду. По сравнению со спиричуэлс они отличались более живым, радостным характером, сопровождались ритмичным прихлопыванием и притоп- тыванием и многократным повторением слов «О, Jesus!», «Hallelujah!».
Королевой жанра спиричуэлс и госпел считается Махалия Джексон (Mahalia Jackson, 1911–1972), исполнение которой отличают большая искренность и яркий темперамент. В песнях, которые исполняла эта выдающаяся певица, поднимались серьезные социальные проблемы. Известно высказывание певицы: «Госпел принадлежит Богу – это песня надежды».
Холлерс
Одним из жанров афро-американской музыки были холлерс (hollers) – трудовые песни, которые темнокожие рабы пели во время тяжелой работы на хлопковых плантациях, в каменоломнях, при прокладке первых железных дорог, помогая в организации коллективного труда. Эти песни имели четкую ритмическую основу и исполнялись в форме вопроса и ответа.
Блюз
Блюзы (англ. blue – голубой, грустный, меланхоличный) – сольная песня о любви грустного, меланхоличного характера. Инструментальное сопровождение блюза включает гитару, фортепиано, позже саксофон. Блюзовые мелодии опираются на звукоряд с пониженными 3-й, 5-й и 7-й сту- пенями мажорного лада.
Типичный блюз представляет собой 12-тактовый период в размере 4/4. Период состоит из трех фраз по четыре такта в каждой (ААВ). Гармония четко фиксирована: первые четыре такта основаны на аккордах 1-й ступени, следующие четыре такта – 4-я и 1-я ступени, последние – 5-я и 1-я ступени.
Блюз повлиял на формирование джаза, став одним из его жанров. О джазовой музыке подробнее речь пойдет в 9-м классе. Жанры афро-американской музыки оказали значительное влияние и на рок-музыку.
Afroameerika muusika on tekkinud mustanahaliste orjade mõjul ning on üks osa Põhja- Ameerika kultuurist. Ühe muusikavormina sündis 18. sajandi lõpus spirituaal. See on piibli tekstidele toetuv vaimulik koorilaul, pöördumine jumala poole, mis sünteesib Aafrika rituaalseid laule ja euroopalikku muusikat. 20. sajandil kasvas spirituaalist välja gospel, mis erines oma eelkäijast hoogsa ja rõõmsa meeleolu, rütmiliste käteplaksude ja tantsuliigutuste ning „Halleluuja!” hõikamise poolest. Spirituaali ja gospeli kuningannana on tuntud Mahalia Jackson. Ühe erilise muusikastiilina tekkis bluus ehk soolona esitatav kurvameelne armastuslaul. Selle stiili tuntumaid esindajaid on bluusikuningas B. B. King.
Вопросы
1. Каково происхождение термина «афро-американская музыка»?
2. Что общего в жанрах спиричуэлс и госпел и в чем их различие?
3. Для чего предназначались песни в жанре холлерс?
4. Назови характерные черты блюза. Как повлиял этот жанр на дальнейшее развитие американской музыки?
Образцы
ROCKIN’ AROUND THE CHRISTMAS TREE
Музыка и слова Джонни Маркса
WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN
Традиционал
LÄBI ÖÖ
Mузыка Прийта Паюсаара, слова Хенно Кяо
2. Ta akna leidis ometi ja sinu tuppa laskus,
Öö sügavmusta sameti pea läbimatu raskus
:,: Vaid rebenes ta ees, vaid rebenes ta ees. :,:
3. Ta oli sinu lähedal, vist vaatas sinu undki,
Tuul hingas häälel kähedal ja keerutas ehk lundki
:,: Seal akna taga veel, seal akna taga veel. :,:
DING, DONG
Французская народная песня
2. Ding, dong kaigub kella hääl
ja inglikoorid laulvad.
Ding, dong jälle kõlab sääl,
ka taevas kaasa hüüab.
Припев:
