Импрессум

Издательство подтверждает: учебник соответствует Государственной учебной программе для основной школы, а также требованиям, предъявляемым к учебным изданиям Министерством образования и науки.

Авторы учебника

Керсти Янковски (1.8–2.7; 3.9–4.4), Рейн Куресоо (1.1–1.7; 2.8–3.8; 4.5–4.10)

Авторы заданий

Керсти Янковски (1.8–2.7; 3.9–4.4), Рейн Куресоо (1.1–1.7; 2.8–3.8; 4.5–4.10), Тийя Куресоо (1.1–1.7; 2.8–3.8; 4.5–4.10)

Перевод

OÜ Tõlkebüroo Pangloss

Рецензенты

Пилви Тауэр, Кайри Кяйро, Тийт Лукки, Хелене Урва, Каарин Кооса, Анн Лахэяар, Свен-Эрик Энно

Составители и редакторы

Лийси Касук, Брит Пеэнсоо, Елена Друзик, Анна Реммельгас

Корректор

Татьяна Забашта

Иллюстрации

Инга Калистру, Милви Торим, Калев Лууп, Керту-Лийна Карьюс, Кристина Рейнеллер

Карты

Криста Мёльдер, Лийси Касук, Андрей Некрасов

Оформление

Калев Лууп, Андрей Некрасов

Дизайн обложки

Анне Линнамяги

Дигитализация

Star Cloud OÜ

​Фото пронумерованы в порядке их расположения в медиа-галерее главы.
​Авторы представлены в порядке появления.

В учебнике использованы фотографии и видео следующих авторов:

YDP – ptk 1.2 (aatomite-molekulide ja lahuse animatsioonid), 1.4 (gaasi animatsioon), 1.5 (järvevee jahtumise animatsioon), 3.4 (kõrg- ja madalrõhuala animatsioon), 3.8 (kasvuhooneefekti animatsioon), 4.2 (soolsuse animatsioon);

Shutterstock – ptk 1.2 (veekraani video), 1.4 (õli video), 1.5 (vee keemise video), 1.6 (tilkuva vee, liuskuri, taimelehe, papagoi videod), 2.4 (Ahja jõe video), 2.8 (kala hingamise video), 2.12 (liuskuri video), 3.7 (deltaplaani video), 4.7 (meriristi ja hüljeste videod);

Ly Rammo – ptk 1.3 (kuumaveeallika video);

Heiki Savitsch – ptk 1.4 (gaasi, tahkise ja vedeliku molekulide liikumise animatsioonid);

Tundmatu autor / Wikimedia Commons – ptk 1.5 (silla liitekoht);

Liisi Kasuk – ptk 1.6 (kirjaklambri katse fotod);

Rein Kuresoo – ptk 1.6 (õli ja vesi klaasil), 1.7 (klaas), 2.8 (vesilik), 2.11 (Verevi järv, niitvetikad), 2.12 (selgsõudur), 2.14 (jõgi-kõõlusleht, jõgi-kõõlusleht lähivaates), 3.2 (õhupalli katse), 3.3 (kilekoti katse fotod), 4.5 (adru korjamine), 4.8 (kalakajakas);

Margus Ansu / Postimees / Scanpix – ptk 1.8 (Emaläte), 2.2 (madalvesi);

Marko Vainu / Wikimedia Commons – ptk 1.8 (Allikukivi allikas);

Iifar / Wikimedia Commons – ptk 1.8 (purskav allikas, Sopa allikas);

Corbis / Vida Press – ptk 1.9 (vett koguvad naised), 2.3 (Emajõgi õhust), 2.9 (amasoonase viktooria), 2.15 (ehmestiivaline, lõhe), 4.7 (viigerhüljes);

Ivo Kruusamägi / Wikimedia Commons – ptk 1.9 (Linnamäe hüdroelektrijaam);

ERR – ptk 1.9 (joogivee ja reovee puhastamise videod), 2.2 (suurvee video), 2.15 (forelli video), 2.16 (vesipapi ja jäälinnu videod), 3.8 (õhusaaste video), 3.9 (ilma ja vaatlusjaama videod), 4.5 (sinivetikate video), 4.9 (ranniku taimestiku video), 4.10 (mereprügi ja naftareostuse videod);

Epp / Wikimedia Commons – ptk 1.9 (rataskaev);

Värska Vesi – ptk 1.9 (Värska vee kaev);

Tiina Kõrtsini / Õhtuleht – ptk 1.9 (Paljassaare reoveepuhastusjaam);

Tallinna Vesi – ptk 1.9 (vee kasutamise video);

Vaido Otsar / Wikimedia Commons – ptk 2.1 (Võhandu maraton), 2.5 (Rõuge Suurjärv), 2.6 (Rõuge Suurjärv);

NASA – ptk 2.1 (Niiluse delta), 3.9 (satelliitpilt, nooltega õhumasside pilt), 4.1 (satelliitpilt);

Maasaak / Wikimedia Commons – ptk 2.2 (suurvesi);

Maa-amet – ptk 2.3 (ortofoto), 2.6 (Vooremaa reljeefikaart), 2.7 (Vagula järv kaardil), 4.1 (Väinameri kaardil);

OÜ Matkajuht – ptk 2.4 (kärestiku video);

Hannu / Wikimedia Commons – ptk 2.4 (Piusa jõgi);

Arne Ader – ptk 2.4 (Emajõgi, Pühajärv), 2.6 (Pühajärv, Sutlepa meri, Vooremaa), 4.4 (Paldiski), 4.8 (linnuparv);

Heiko Kruusi – ptk 2.4 (Jägala juga);

.waldec/Flickr – ptk 2.4 (üleujutus Soomaal);

Dj Capricorn / Wikimedia Commons – ptk 2.5 (Järve järv);

Erke Härma-Ääro (video), KeffyStay/Freesound (heli) – ptk 2.6 (Viljandi järve video);

Tanel Mazur – ptk 2.6 (Narva veehoidla);

A. Palu / Wikimedia Commons – ptk 2.7 (Porkuni järv);

Zosma / Wikimedia Commons – ptk 2.7 (umbjärv);

Meky / Wikimedia Commons – ptk 2.7 (Nohipalu Valgjärv);

Sven-Erik Enno / Wikimedia Commons – ptk 2.7 (Väiku-Palkna järv);

Pixabay – ptk 2.8 (konna, kalade ja kopra videod), 2.16 (kopra video), 3.7 (linnu video), 3.12 (kiud-, rünk-, rünksaju- ja kihtpilvede videod);

Estormiz / Wikimedia Commons – ptk 2.8 (viigerhüljes);

BerndH / Wikimedia Commons – ptk 2.9 (vesikupp);

Christian Fischer / Wikimedia Commons – ptk 2.9 (ujuv penikeel), 2.11 (kanada vesikatk);

Kristian Peters / Wikimedia Commons – ptk 2.9 (vesikatk);

Allan Kasuk (laul), Shutterstock (fotod) – ptk 2.9 (veetaimede laul), ptk 3.14 (ilmastiku ja ilmaelementide laul);

Aimaina hikari / Wikimedia Commons – ptk 2.11 (tarnad);

AnRo0002 / Wikimedia Commons – ptk 2.11 (pajud);

Bernd Haynold / Wikimedia Commons – ptk 2.11 (järvkaisel);

Joshua Mayer / Flickr – ptk 2.12 (kukrikud);

Reinhard Weidlich / Carabus-Film.de / www.natur-in-nrw.de – ptk 2.12 (ujuri video);

Anna-Kristiina Kruus – ptk 2.14 (konnaosjad kaugelt);

Boldie / Wikimedia Commons – ptk 2.15 (ebapärlikarbid);

Amada44 / Wikimedia Commons – ptk 2.15 (ühepäevikulise vastne);

Erke Härma-Ääro – ptk 3.4 (tuule tekke animatsioon);

Albert Truuväärt / Linnaleht – ptk 3.8 (elektriauto);

Terje Lepp / EPL – ptk 3.8 (gaasibussid);

Sven-Erik Enno – ptk 3.9 (ilmajaama väljak, vaatlusjaama monitor), 3.13 (sadememõõtja, mõõtelatt);

EMHI – ptk 3.9 (lumepaksuse ja tuleohu kaardid);

Scanpix – ptk 3.9 (Siber);

Sünne Lehtmets – ptk 3.12 (pilve tekke animatsioon);

Polba Dadpur / iStockphoto – ptk 3.13 (Cherrapunji);

Olev Mihkelmaa / Wikimedia Commons – ptk 4.1 (Kakrarahu);

Hiiumaamudeliklubi / Wikimedia Commons – ptk 4.1 (Väinamere laiud);

Tiit Lauri – ptk 4.1 (rüsijää);

Anto Aasa – ptk 4.3 (sireli õitsemise, kase pungade puhkemise kaardid);

Henn Soodla / Pärnu Postimees / Scanpix – ptk 4.3 (jäätee);

Ülle Kollist – ptk 4.5 (karevetikad), 4.7 (merikarbid), 4.9 (merihumur, liiv-vareskaer);

Stemonitis / Wikimedia Commons – ptk 4.5 (põisadru);

Panek / Wikimedia Commons – ptk 4.5 (agarik);

Kalev Luup – ptk 4.6 (räim);

Krista Mölder – ptk 4.6 (kilu);

Tiit Hunt / Wikimedia Commons – ptk 4.6 (lest);

Heather Paul / Flickr – ptk 4.8 (hahad);

free_photos/Flickr – ptk 4.9 (randaster);

Peeter Langovits / Postimees / Scanpix – ptk 4.10 (naftareostuse koristamine).

В сборнике заданий использованы фотографии следующих авторов:

James Lindsey / Wikimedia Commons – ptk 2.12 ja 4.7 (hobukaan);

Aung / Wikimedia Commons – ptk 4.7 (balti lamekarp);

Kloderowski / Wikimedia Commons – ptk 4.7 (merikilk);

Darkone / Wikimedia Commons – ptk 4.7 (söödav rannakarp).

Остальные фото (как в учебнике, так и в сборнике заданий): фотохранилище Shutterstock.

Издательство не смогло найти правообладателей всех иллюстраций, фотографий и текстов, поэтому просит прощения за допущенные ошибки. С претензиями обращаться по адресу info@avita.ee.