Ilus elu

2. Kuningannal ilus elu – kullast kroon ja troon,

lossitäis tal alamaid – see tal õnne toob.

:,: Ilus elu, ilus elu! :,:

3. Printsil, sel on ilus elu – talgi kullast troon,

tal on vägev sõjavägi – see tal õnne toob.

:,: Ilus elu, ilus elu! :,:

4. Printsessil on ilus elu – kullast kleit ja kroon,

trillid-trallid, kaunid ballid – see tal õnne toob.

:,: Ilus elu, ilus elu! :,:

5. Vaeslapsel ilus elu – puudub troon ja kroon,

tal on tähti taevajagu – see tal õnne toob.

:,: Ilus elu, ilus elu! :,:

1. У царя так жизнь красива в замке золотом!

Денег много, власти много – этим счастлив он.

:,: Жизнь красива, жизнь прекрасна! :,:

2. У царевны жизнь красива – в золоте весь трон,

Замок полон подчинённых – счастье видит в том.

:,: Жизнь красива, жизнь прекрасна! :,:

3. И у принца жизнь красива – в замке золотом,

Войском короля гордится – этим счастлив он.

:,: Жизнь красива, жизнь прекрасна! :,:

4. У принцессы жизнь красива – в платье золотом,

Днём и ночью бал да танцы – счастье видит в том.

:,: Жизнь красива, жизнь прекрасна! :,:

5. У сиротки жизнь красива, хоть и замков нет,

У неё лишь звёды в небе – счастья в том секрет.

:,: Жизнь красива, жизнь прекрасна! :,: