Aleksandr Puškin „Vang”

Lisää aiheesta
Muut toiminnot

Vang

Autor: Aleksandr Puškin

Mu aknal on trellid ja rõske on torn.
​Noor kotkas, mu kaaslane mõtlikult morn,
​all vangla ees vuhinal tiivaga lööb
​ja pahuralt veriseid palasid sööb.

Ta nokib neid, silmitseb aknal siis mind.
​Vist mõistab mu tundeid see tusane lind –
​tal kitsas on kutse, ta pilgus on piin,
​kui tahaks ta öelda: „Mis teeme veel siin?

Aeg rutata sinna, kus avarust näed,
​kus pilvede peidus on lumised mäed,
​kus teed pole kõrguses kellelgi muul,
​kus vabana lendan vaid mina... ja tuul.”

                                                           Vene keelest tõlkinud Betti Alver

Aleksandr Puškin (1799–1837) on arvatavasti suurim vene poeetide seas. Puškini loomingus on tähtsal kohal kaks teemat – armastus ja vabadus. Puškin oli mässumeelne ja kirglik autor, kes oma hoiakute tõttu sattus vastuollu kehtiva riigivõimuga ja karistuseks saadeti ta asumisele Kaukaasiasse. Luuletuste kõrval on maailmakuulsad tema värssromaan „Jevgeni Onegin” ja „Muinasjutt tsaar Saltaanist”.

  1. Võrdle meeleolu luuletuse alguses ja lõpus. Mis muutub?
  2. Miks sobib just kotkas vangi poole pöördujaks?
  3. Mille poolest sarnaneb Puškini luuletus Whitmani „Lauluga maanteest”? mille poolest erineb?
  4. Jutusta klassile mõnest väljapääsmatust olukorrast, kus oled tundnud vabadusejanu. Leia Puškini luuletusest ridu, mis sinu arvates seda tunnet edasi annavad.

Töövihikust ülesanne 15

Lisää aiheesta
Muut toiminnot