Урок 4. Проверьте себя!

1. ……? 1. Да, у меня большая семья.
2. ……? 2. Нас шестеро.
3. ……? 3. У меня два брата и две сестры.
4. ……? 4. Вы правы, у нас очень дружная семья.
5. ……? 5. Отец по профессии учитель.
6. ……? 6. Мать работает инженером.
7. ……? 7. Мне повезлó с родителями.
8. ……? 8. Моя мать родом из Пярну.

1. Teie nimi, palun?
2. Kas te olete abielus?
3. Kas need on teie lapsed?
4. Kes te elukutselt olete?
5. Kas te töötate?
6. Kellena te töötate?
7. Teie elukoht?
8. Teie rahvus?
9. Mitmeks päevaks te Eestisse jääte?

1. Какая это семья?
2. Это счастливая семья?
3. Как вы думаете, чем они любят заниматься?
4. Какие у них могут быть семейные традиции?
5. Кто по профессии мать?
6. Кто по профессии отец?
7. Какой по характеру отец?
8. Какой характер у матери?
9. Что можно сказать о детях?

Утро. Иду на кухню зáвтракать. Младший брат-пятиклáссник опять сел за стол на моё место. И так каждый день! «Я здесь сижу». Брат со слезáми садится на другое место. «Кристо, не обижáй брата», – говорит мама. «Ты же уже взрóслый!» Нехорошо получилось…
​Интересно, можно ли прожить день без ссор?

В автобусе много народу. Все куда-то едут. Один школьник с большим портфелем больно наступил мне на ногу. Ну сейчас я ему скажу всё, что думаю. «Eins, zwei, drei, vier…». Начинаю считать до десяти. Мама говорит, что она иногда так делает, когда сéрдится на нас с братом. Сосчитает до десяти, и злость прохóдит. Она правá.

Вот и школа. В гардеробе Мартин с Андресом опять о чём-то спорят. Кáжется, сейчас поссóрятся. Подхожу к друзьям и спрашиваю, о чём они спорят. Мальчики начинают рассказывать. Нашли, из-за чего ссориться. Такой пустяк. Звенит звонок на урок, и мы все вместе бежим в класс. А у меня в голове пульсирует мысль: «Расскажи о предмете спора кому-нибудь третьему». Значит этим третьим сейчас был я?

Перемéна. Ко мне опять подбегает Андрес. Он уже забыл, о чём спорил с Мартином. Теперь у него другая проблема. «Понимаешь, я вчера поссорился с Кадри. А теперь не знаю, как с ней помириться. Я не виновáт, она сама начала ссору, поэтому и должна первая пойти на примирéние. Но она же такая гóрдая, ни за что первая не подойдёт ко мне. Что мне делать?»

И тут я вспоминаю, как однажды мама после нашей ссоры с братом, шептала братику: «Не бойся сделать первый шаг. Скажи брату, что он тебе дорог». И в тот раз я получил от брата СМС, в котором он просил меня его простить. Рассказываю об этом случае Андресу и вижу, как он достаёт из кармана мобильный телефон. А ещё через пару минут он получает ответное СМС и убегает счастливый.

Закончились уроки, прихожу домой. Мама уже ждёт к ужину. Надо попросить у неё прощения за ýтреннее поведение, я ведь её очень люблю. Дома уже все сидят за столом и ждут меня. И опять брат на моём месте… Я улыбаюсь, сажусь на место брата рядом с папой. Как вкусно пáхнет мамин борщ!