На этом уроке мы будем
- вести беседу о братьях и сёстрах
- рассказывать о роли каждого члена семьи
- учиться на основе советов психолога, как избегать ссор и как мириться
- читать тексты и искать полезную информацию
Выучим
- спряжение глаголов на -ся: помириться (с кем?), ссориться (с кем?), расстраиваться (из-за чего?), волноваться (за кого?), слушаться (кого?), жаловаться (на кого?), не соглашаться (с кем?), делиться (с кем? чем?)
Интернет
- поиск информации и подготовка презентации об известных близнецах, братьях и сёстрах
 | Подумайте и скажите, радуетесь ли вы тому, что у вас есть брат и сестра? Всегда ли братья и сёстры дружны между собой? |
Задание 40. Работа в парах
Спрашивайте – отвечайте!
- У тебя есть брат и/или сестра?
- Сколько лет брату? А сестре?
- Кто из вас старше? Кто млáдше?
- Что вы обычно делаете вместе?
- Что не любит делать брат? А сестра?
- Какая самая положительная черта характера у твоего брата, у твоей сестры?
- Вы иногда ссóритесь?
- За что ты любишь своего брата, свою сестру?
- Как ты думаешь, какую профессию в будущем выберет себе брат? А твоя сестра?
Слова урока
вести себя, веду себя – käituma, käitun
дружба – sõprus
дружить (с кем?) – sõbrustama
жáловаться (на кого?), я жалуюсь – kaebama
завидовать (кому?), я завидую – kadestama
ладить (с кем?) – läbi saama (kellega?)
мириться/помириться (с кем?) – leppima
мы дружны – oleme sõbrad
переживáть (из-за чего?) – läbi elama, muretsema
подружиться (с кем?) – sõbraks saama
расстрáиваться/расстрóиться (из-за чего?) – tujust ära minema
спор (о чём?) – vaidlus
спорить (с кем?), я спорю – vaidlema (kellega?), vaidlen
ссора – tüli
ссориться, я ссорюсь – tülitsema, tülitsen
Говорим правильно!
Спряжение глаголов на -ся
жаловаться на кого? на что? | помириться с кем? | ||
я жалуюсь | мы жалуемся | я помирюсь | мы помиримся |
Задание 42.
Переведите на русский язык.
– Kas sulle meeldib vennaga vaielda?
– Vaielda meeldib, aga tülitseda ei meeldi.
– Mille üle te vaidlete?
– Päris sageli me vaidleme selle üle, kes peab poodi minema, tuba koristama, prügi välja viima.
– Kellega te mõlemad sõbrustate?
– Mina sain sõbraks ühe laheda tüdrukuga, aga vend läheb tujust ära, kui me teda kinno kaasa ei kutsu.
– Kas sa vahel kaebad venna peale?
– Mõnikord ikka.
– Kas sa kadestad oma venda. Aga õde?
Задание 43. Послушай!
Прослушайте/прочитайте письмо Карла. Выпишите неправильные, по-вашему, действия Карла и Рийво.
Я хочу с вами поделиться. У меня есть брат Рийво. Он уже учится в девятом классе, занимается спортом. У него есть девушка, с которой он дружит… Получает хорошие оценки в школе. У него всё хорошо. Но мы всё время ссоримся. Мне кажется, он меня просто не любит. То я не ту музыку слушаю, то не ту книгу читаю… Иногда он жалуется на меня отцу. Особенно обидно, что он это делает по каждому пустякý. То я комнату не убираю (а живём мы в одной комнате), то вещи свои разбрáсываю. Мне надоéло с ним ссориться. Как мне быть?
Задание 44.
Что бы вы посоветовали Карлу?
- Не обращать внимания на поведение Рийво.
- Поговорить с братом по-хорошему.
- Поговорить с родителями.
Задание 45. Послушай!
Прослушайте/прочитайте письмо Лийзы. Придумайте и задайте ей три вопроса.
Меня зовут Лийза. Мне тринадцать лет. У меня есть сестра. Она старше меня на два года. До сих пор мы с ней хорошо лáдили. Она классная девочка. У неё много подруг, друзей, потому что она очень общительная. А я не очень… У меня, к сожалению, почти нет подруг, и это всё из-за неё. Стоит подружиться с кем-нибудь, как моя новая подруга переходит к моей сестре. И это уже в третий раз.
Я очень обижаюсь на свою сестру. Посоветуйте, как мне быть? Как со-хранить своих подруг?
Задание 46.
Обсудите положение Лийзы.
Может ей:
- не обижаться на свою сестру и попробовать дружить втроём?
- найти подругу среди одноклассниц или в кружке по интересам?
- пересмотреть свой гардероб и одеться более стильно, ведь по-русски говорят, что «по одёжке встречают»?
- понаблюдать за сестрой и найти секрет, чем она нравится подругам?
- научиться быть более открытой в общении с людьми?
Задание 48.
Напишите Карлу и Лийзе небольшой ответ. Зачитайте свои ответы в классе на уроке. У кого получился самый интересный ответ?
Задание 49.
Обсудите советы, как помириться с сестрой. Какой совет вам больше всего нравится?
- Положи ей в сумку шоколадку и записку с текстом: «Прости меня, я тебя люблю».
- Подойди к сестре, обними и скажи: «Сестричка, не обижайся на меня. Я тебя люблю».
- Пошли ей СМС с коротким текстом: «Давай забудем ссóру, всё это пустяки. Ты классная девочка. Ты мне очень дорога».
Задание 50.
Прочитайте советы психолога братьям и сёстрам. Выделите 5 самых важных, на ваш взгляд, советов.
Дорогие мои мальчики и девочки!
Хочу вас успокóить: между сёстрами и братьями всегда бывают споры и ссоры. Это вполне нормально. Споры учат человека отстáивать свои интересы. Это необходимо для жизни. Но и споры, и ссоры имеют свои правила.
- Злиться, кричать друг на друга бесполéзно. Лучше уйти на время и успокоиться.
- Не злись на брата/сестру, когда он/она берёт без разрешения твои вещи. Скажи ему/ей, что тебе это не нравится.
- Всегда смотри на вещи, на ситуации глазами другого человека. Постарайся войти в роль сестры/брата, может быть, тогда поймёшь, почему они так вели себя.
- Будь добрее и внимательнее к близким! Похвали брата/сестру за добрый поступок. Скажи, что ты с удовольствием хотел бы с ним/с ней что-нибудь сделать вместе.
- Прежде, чем злиться и кричать на брата/сестру, сделай вдох и сосчитай до десяти (лучше на иностранном языке – потрéбуется больше времени).
- Если проблема серьёзная, поговори с родителями.
- Подумай о будущем. Братья и сёстры навсегда останутся твоими братьями и сёстрами. Лучше вспоминать общие добрые дела, чем ссоры.
Задание 51.
Найдите в Интернете информацию об известных близнецáх. Составьте небольшой рассказ (50 слов).
- Как зовут близнецóв?
- Чем занимаются близнецы?
- Где они живут?
- Чем они вам понравились?
Задание 53.
Прочитайте и переведите рассказ на эстонский язык. Найдите рассказ Л. Н. Толстого в переводе Ю. Пийка и сравните свой перевод с переводом Ю. Пийка.
Отец и сыновья
Отец приказал сыновьям, чтобы жили в соглáсии; они не слушались. Вот он велел принести веник и говорит: «Сломáйте!» Сколько они не бились, не могли сломать. Тогда отец развязал веник и велел ломать по одному прýтику. Они легко переломáли прутья поодинóчке. Отец и говорит: «Так-то и вы: если в соглáсии жить будете, никто вас не одолéет; а если будете ссориться да всё врозь – вас всякий легко погубит».
(Л. Н. Толстой)
