Эстонский народный календарный праздник Мардипяэв (Мardipäev) отмечается 10 ноября. В старину этот осенний праздник означал окончание всех полевых работ. Урожай был в закромах, соленья и варенья – в погребах. Самое время веселиться!
Вечером накануне Мардипяэв было принято рядиться в тёмную одежду. Часто надевали вывернутые наизнанку тулупы. Для ряженых важно было скрывать лицо – из пакли, ваты, бересты, мха, веток изготавливали маски.
Ряженые ходили по домам, пели колядки, играли на инструментах, желали хозяевам дома счастья, здорового скота и хорошего урожая. Считалось, что чем длиннее песня, тем богаче будет урожай. Для отпугивания нечистых сил кричали и шумели, розгами наказывали тех, кто был ленив. Ряженых было принято щедро одаривать. За угощения нужно было обязательно благодарить.
Мардипяэв сохранил свою популярность, так как и сегодняшним детям нравится петь, желать людям счастья и получать угощения.
Вспомним, какие праздники мы отмечаем осенью – это День учителя, День отца, Мардипяэв и Кадрипяэв.
MARDILAUL
Смело
Эстонская народная мелодия
2. Laske mardid sisse tulla,
mardid tulnud kauge'elta,
tulnud kauge'elta.
3. Mardi küüned külmetavad,
Mardi varbad valutavad,
varbad valutavad.
4. Mart toob meile lehmaõnne,
kannab kotta karjaõnne,
kotta karjaõnne.
Задание 6
Выполни задание в рабочей тетради.
(с. 16) Заполни пропуски.
