Übung 2. Lies das Gedicht und antworte auf die Fragen.
- Lies das Gedicht und antworte auf die Fragen. Lerne das Gedicht auswendig. Loe luuletust ja vasta küsimustele. Õpi luuletus pähe.
Vom Schenken ... !?
Was schenk’ ich bloß?
Was denk’ ich bloß?
Was soll es denn nur sein?
Was schenk’ ich bloß?
Was tu’ ich bloß?
Mir fällt ja gar nichts ein.
Was schenk’ ich bloß?
Ich geh’ halt los,
kauf’ irgendetwas ein.
Irgendetwas. Einfach so.
Es wird schon richtig sein.
Luuletuse tõlge
Mida küll kinkida?
Mida küll mõelda?
Mis see peaks siis olema?
Mida küll kinkida?
Mida küll teha?
Midagi ei tule pähe.
Mida ma küll kingin?
Ah, lähen lihtsalt,
ostan midagi.
Midagi. Lihtsalt niisama.
Küll ta sobib!
- Welches Problem hat die Autorin?
- Wie löst sie das Problem?
- Ist es eine gute Lösung?
- Was denkst du?Wann kauft man ein Geschenk?
Übung 3. Kleine Geschenke
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Die Geschenke müssen nicht groß und teuer, sondern herzlich und originell sein.
ein Bilderrahmen mit Foto
ein Teddybär
eine witzige Tass
Zehen-Strümpfe
eine CD mit Lieblingsmusik
ein Kissen
eine Schirmmütze
Modeschmuck
ein Taschenmesser
ein Buch
- Kettenübung. Ahelharjutus.
a)
A: Wem schenkst du einen Bilderrahmen mit deinem Foto?
B: Meinen Eltern.
b)
A: Was schenkst du deiner Schwester?
B: Modeschmuck.
Übung 4. Partnerübung. Wer schenkt wem was?
a) Wem schenkst du was?
Ich schenke ... | Wem? | |||||
Was? | meiner Freundin | meinem Freund | meinen Eltern | … | … | … |
– ein Fotoalbum – Taschentücher – ein Herz – eine Theaterkarte – einen Bilderrahmen – einen Teddybären – eine witzige Tasse – ein T-Shirt mit Foto … | ||||||
b) Frag jetzt deinen Partner. Küsi oma paariliselt.
Starthilfe:
A: Schenkst du deiner Freundin ein Fotoalbum?
B: Nein! Sie hat doch gar keine Kamera.
A: Was schenkst du ihr denn?
B: Ein Herz, weil ich sie so mag!
Übung 5. Spielt Bescherung
- Spielt Bescherung. Mängige kinkimist.
Bescherung
Am 24. Dezember ist Heiligabend und die ganze Familie ist zusammen. Am Nachmittag gibt es ein Festessen und danach die Bescherung. Man teilt die Weihnachtsgeschenke aus.
Õpilane võtab ühest korvist nime ja teisest asja ning püüab leida põhjenduse, miks sellist kingitust teha.
Beispiel: Ich schenke dir ein Rad. Du wohnst so weit. (Kui saajale kingitus ei meeldi, põhjendab ta, miks.)
Beispiel: Ich gehe aber lieber zu Fuß.
Soovimatutest kingitustest kuulutatakse välja vahetuslaat (Tauschbörse). Sedelid kinnitatakse tahvlile, nende hulgast valitakse endale sobiv. Alustatakse kauplemist kingituse omanikuga.
Starthilfe:
A: Ich möchte gern deinen Pullover haben.
B: Na gut! Was kannst du mir dafür geben?
A: Ein Rad.
Gut, tauschen wir!
Geht nicht!
Geht in Ordnung.
Auf keinen Fall!
Kaubeldakse kuni kõik on saanud sobiva kingituse.
Wortschatz
Freundschaft erhalten – sõprust hoidma
originell – originaalne
der Heiligabend – jõululaupäev
das Festessen – pidusöök
die Bescherung – kinkimine
austeilen – välja jagama,
hat ausgeteilt – on välja jaganud
auf keinen Fall – mitte mingil juhul
geht in Ordnung – läheb korda
(das) geht nicht witzig – see ei lähe naljakas
tauschen – vahetama,
hat getauscht – on vahetanud
der Bilderrahmen, - – pildiraam
das Herz, -en – süda
der Teddybär, -en – mängukaru
die Zehen-Strümpfe – varvassokid
das Kissen, - – padi
farbig – värviline
der Schmuck – ehted
das Taschenmesser, - – taskunuga
