Когда мы говорим о народной мудрости, то на память прежде всего приходят пословицы и поговорки. По словам писателя М. Шолохова, «как на крыльях, они перелетают из века в век, от одного поколения к другому». В этих небольших по объёму произведениях выражается любовь к Родине, матери и отцу, восхваляется трудолюбие, мастерство, смелость, ум, смекалка, осуждается безделье, трусость, ложь, глупость. На каждый случай жизни есть у народа своё мудрое высказывание, и не одно.
Пословица – это краткое, образное народное выражение, имеющее поучительный смысл: Красна птица пером, а человек умом. Кто скуп да жаден, тот в дружбе не ладен. Ученье – свет, а неученье – тьма.
Поговорка очень похожа на пословицу, но, в отличие от неё, не имеет поучительного смысла: без вины виноватые; до свадьбы заживёт; два сапога – пара.
Многие русские писатели и поэты с восторгом отзывались об этих произведениях устного народного творчества. «Что за золото пословицы русские! Кто придумал их так складно…», – говорил Александр Сергеевич Пушкин. «Всё просто, слов мало, а чувства много», – писал Лев Николаевич Толстой. Прекрасный знаток пословиц и поговорок Владимир Иванович Даль подметил: «Поговорка, по народному определению, цветочек, а пословица – ягодка; и это верно».
Вопросы и задания
- Как ты понимаешь слова писателя М. Шолохова?
- Назови основные темы пословиц и поговорок.
- Чьё высказывание о пословицах тебе особенно понравилось? Почему?
Э-ЗАДАНИЕ 4
1. Из какого языка заимствовано слово «фольклор»?
- из греческого
- из английского
- из латинского
2. Что такое фольклор?
- художественная литература
- устное народное творчество
- мифы и легенды народов мира
3. Что значит «передавать из уст в уста»?
- от одного к другому
- от сердца к сердцу
- от первого лица
4. Что такое пословицы и поговорки?
- устные народные предания о древних людях
- шуточные рифмованные выражения
- произведения устного народного творчества
5. Кто является автором сборника «Пословицы русского народа»?
- Л. Н. Толстой
- В. И. Даль
- А. С. Пушкин
Для справки
Жизнь В. И. Даля (1801–1872) была тесно связана с Тарту. В Тартуском университете Владимир Иванович изучал медицину и стал замечательным хирургом. В Тарту он также проявил себя и как талантливый писатель. Первой книгой Даля был сборник сказок, о котором он сказал так: «Не сказки сами по себе мне важны, а русское слово». По окончании университета Даль много ездил по России. Во время этих поездок он собрал огромное количество народных пословиц и поговорок. Так родился знаменитый сборник «Пословицы русского народа». Любовь к живому русскому слову Даль пронёс через всю жизнь. В течение пятидесяти трёх лет Владимир Иванович работал над созданием «Толкового словаря живого великорусского языка», в котором содержится двести тысяч слов.
Тартуский университет – одно из первых научных учреждений мира, которое по достоинству оценило этот замечательный труд В. И. Даля и в 1870 г. наградило его премией.
Учимся слушать
Прослушай текст «Пословицы русского народа». Выбери и назови правильные варианты ответов.
- В сборнике Даля содержится…
а) … около 30 тысяч пословиц.
б) … более 30 тысяч пословиц.
в) … 30 тысяч пословиц. - В своём сборнике Даль расположил все пословицы…
а) … по алфавиту.
б) … по ключевому слову.
в) … по темам. - Сборник «Пословицы русского народа» читается как…
а) … толковый словарь.
б) … увлекательная книга.
в) … учебник русского языка.
Групповая работа
Группа 1 | Счастью не верь, а беды не пугайся! |
Группа 2 | Завали правду золотом, затопчи её в грязь – всё наружу выйдет. |
Группа 3 | Лентяй да шалопай – два родных брата. |
Группа 4 | Старый друг лучше новых двух. |
Группа 5 | Живи не скупися, с друзьями веселися. |
Задания
- Как вы понимаете данные пословицы и поговорки? Определите, к какой теме их можно отнести. Знаете ли вы другие пословицы и поговорки на эту тему? Назовите их.
- Прочитайте высказывание поэта Сергея Наровчатова: «Пословица – это краткое изречение, приноровляемое к разным случаям жизни. Поговорка очень близка к пословице, но, в отличие от неё, не выражает законченного суждения, а лишь намекает на него. Чужими руками жар загребать – поговорка, а если бы мы добавили к ней определяющее слово «легко», она бы превратилась в пословицу. В первом случае – намёк, во втором – вывод». Определите, какое из пяти выражений является поговоркой. Ответ обоснуйте.
- Выберите одну из пословиц. Придумайте рассказ (7–10 предложений), который можно закончить этой пословицей. Озаглавьте свой рассказ и запишите его.
Развиваем речь
Пословицы и поговорки во все времена придавали речи яркость и образность, меткость и оригинальность. Не случайно в языке по сей день сохранились такие высказывания: без пословицы речь не молвится, красна речь пословицей, пословица недаром молвится.
Какие новые пословицы и поговорки ты узнал(а)? Какие из них тебе особенно понравились? В какой ситуации их можно использовать?
Перекрёсток искусств
Самые известные иллюстрации к русским пословицам были сделаны художницей Елизаветой Бём. Рассмотри открытки, сделанные по её рисункам. Объясни, как ты понимаешь пословицы, которые проиллюстрировала художница.
Размышляем вместе
Вступи в диалог с пятиклассником. В каком случае ты можешь использовать пословицу или поговорку, которая тебе нравится? Дополни диалог.
Наедине с книгой
Какую роль в работе над «Толковым словарём живого великорусского языка» сыграл обычный верблюд и почему был так дорог исследователю? Ответить на эти вопросы и узнать другие интересные факты из жизни учёного тебе поможет книга М. Булатова и В. Порудоминского «Собирал человек слова…».
