Kas teravad küüned on kassikäpal või kassi käpal? Miks on kokku-lahkukirjutamine tähtis?
Kokku- ja lahkukirjutamise põhimõtted
Sõnad kirjutatakse tavaliselt üksteisest lahku, kuid keeles on ka palju sõnu, mis moodustavad koos uue tähenduse ja tuleb seetõttu kokku kirjutada. On ju oluline erinevus, kas öelda:
Tollel poisil on siili pea või siilipea.
Sellel tüdrukul on kena poisi pea või poisipea.
Kahe või enama sõna kokkukirjutamisel tekib liitsõna. Selle põhitähendust kannab viimane osa, mistõttu nimetatakse seda liitsõna põhiosaks. Eesmist sõnaosa, mis täpsustab põhiosa, nimetatakse täiendosaks. Näiteks sõnale kook võib lisada erinevaid sõnu, mis näitavad, millise koogiga tegemist on.
- Moodustage rühmad või paarid ja tooge veel näiteid, kus kokku- ja lahkukirjutus muudab sõnade tähendust. Kirjutage need tahvlile.
Nimisõnade kokkukirjutamise põhimõtted
Nimisõnade kokku- või lahkukirjutamine sõltub
1) tähendusest:
- lõvi lõug ja lõvilõug,
- lapse põlv ja lapsepõlv;
2) täiendosa käändest:
- nahast ehe ja nahkehe;
3) täiendosa vormist:
- kuningriik, inimväärikus;
4) ümbritsevast tekstist:
- naistekingade osakond oli suletud,
- nende naiste kingad olid märjad,
- tuntud naiste kingad,
- tuntud naistekingade tootja.
- Mida müüakse?
Reeglid
KOKKU | LAHKU |
INIMHING, NAISARST | |
KULDKETT, RAUDKANG | KULLAST KETT, RAUAST KANG |
SEINALAMP, LAUALAMP | VENNA LAMP, EMA LAMP |
RAAMATUKAPP, TIKUTOOS | |
LIIVAHUNNIK, SINGIVIIL | MERELIIVA HUNNIK, SUITSUSINGI VIIL |
LASTEARST, MEESTESÄRK | ÕPETAJATE TUBA, VIGADE PARANDUS |
SIHVAKAS PUULATV | SIHVAKA PUU LATV |
KALLISKIVI, KOLMNURK, OMAKASU | KALLIS AUTO, KOLM AASTAT, SEE TOOL |
Sidekriips tuleb panna
- liitsõnade korduva osa asemel: seiklus- ja ulmeromaane, õunamahla ja -moosi.
- kokkukirjutistes, mille üks osa on täht, täheühend või tsitaatsõna: C-vitamiin, de-mitmus, capuccino-kook.
- Mis on nendel kuulutustel valesti? Milliste reeglite vastu on eksitud?
Kokku- ja lahkukirjutuse kontrollimine
Kokku- ja lahkukirjutamist saab kontrollida ÕS-ist. Plussmärk näitab, et sõnad kirjutatakse kokku.
tehe <6: t`ehte, tehet> Matemaatika+tehe, loogika+tehe, arvutus+tehe, liitmis+tehe, pöörd+tehe. Tehte+märk <-märgi> mat, tehte+viga
Abi saab ka Sõnaveebist, kus liitsõnad on kokku kirjutatud.
- käelaba
- käe laba
- õpetajate puudus
- õpetajatepuudus
- emakeele päev
- emakeelepäev
- protestimarss
- protesti marss
- küünla valgus
- küünlavalgus
- trammi depoo
- trammidepoo
Küsimused ja ülesanded
1. Ühenda lause algus ja lõpp.
- Sõnad kirjuta‑takse
- Kui tekib uus tähendus,
- Liitsõna viimast osa
- Liitsõna põhitähendust
- Eesmist liitsõna osa
- Täiendosa
- tavaliselt lahku.
- kirjutatakse sõnad kokku.
- nimetatakse põhiosaks.
- kannab viimane osa.
- nimetatakse täiendosaks.
- täpsustab põhiosa.
2. Arutle!
- Mitmest osast võib eesti keeles koosneda liitsõna? Too näide võimalikult pika liitsõna kohta.
3. Märgi sõnarühma juurde õige reegel.
Reeglid
- Täht, täheühend, tsitaatsõna ühendatakse nimisõnaga sidekriipsu abil.
- Ainsuse omastavas olev nimisõna kirjutatakse järgneva nimisõnaga kokku, kui see näitab liiki, laadi ja vastab küsimusele missugune?
- Kahesilbiline mitmuse omastavas olev nimisõna kirjutatakse järgneva nimisõnaga kokku, kui tekib uus mõiste.
- Lühenenud tüvega nimisõna kirjutatakse järgneva nimisõnaga kokku.
- Omadus-, arv- ja asesõna kirjutatakse järgneva nimisõnaga kokku, kui tekib uus mõiste.
- Nimisõna ainsuse nimetavas kirjutatakse järgneva nimisõnaga kokku.
Sõnarühmad
- hobujõud, naisõiguslane, purskkaev, kaugjuhtimine
- rauduks, kivimaja, alumiiniumkere, puitbrikett
- maastikumäng, linnaratas, purjepaat, aerupaat
- a-moll, squash’i-väljak, IT-juht, nud-kesksõna
- naistejuuksur, lasteaed, meestesärk, poisteklass
- enesekaitse, tarkvara, kaunishing, nelinurk
4. Märgi sõnad, mis kirjutatakse sõnast tuul lahku.
- Moodusta suuliselt liitsõnad. Millised sõnad kuuluvad sinu püsisõnavarasse? Milliseid kasutad harvem? Milliseid pole kuulnud? Tundmatute sõnade tähendus vaata järele sõnastikust.
5. Paranda kokkukirjutamise vead.
Vahel tundub, et sõnade kokku ja lahku kirjutamise reeglid on mõeldud eeskätt õige kirja gurmaanidele. Suulises kõnes meil ju nii kindlat eristust ei ole, kuigi „vana ema“ ja „vanaema“ vahel võime häälduse ja kaas teksti põhjal ka suuliselt enamasti vahet teha, kirjutab Eesti Keele Instituudi pea keele korraldaja Peeter Päll. Ometi on see teema üks keelenõuküsijate lemmik teemasid. Vastata on sisu ning küsija väljendus soovi teadmata raske, kuid küsija eeldab sageli, et kahte konkreetset sõna saab vaid kas kokku või lahku kirjutada, st õige on vaid üks variant. Hoolimata mõningatest keerukustest, st lisa reeglitest ja eranditest, on aga kokku- ja lahkukirjutusel kanda ka tähendusliku eristuse roll. „Vana ema“ ja „vanaema“ on täiesti eri mõisted ning „täis karsklane“ on lausa „täiskarsklase“ vastand. [---] Riigikeele juubeli puhul on paslik küsida, mille poolest erinevad „riigikeel“ ja „riigi keel“. Mis on riigikeel, on enam-vähem selge, kuigi definitsioone on palju: riikliku asja ajamise keel, mida kasutavad riigi asutused jts. Seletamaks „riigi keelt“ võtkem appi Kristian Jaak Petersoni luule rida „Kas siis selle maa keel...“ Küsigem, kelle asi on eesti keel. Ilmselgelt on see meie kõigi asi, ent samuti riigi asi, sest just riigil, milleks me oleme organiseerunud, on kõige parem võime tagada keele elu jõu säilitamiseks vajalikud tingimused: keelt on vaja koguda, uurida, arendada ja õpetada. Ning see kõik on töö. Riigi keel on riigi vastutusel olev keel. Kandkem siis hoolt selle eest, et eesti keel oleks nii riigikeel kui ka riigi keel.
6. Vasta teksti põhjal küsimustele.
- Loe keelenõuannet ja uuri välja, kas lemmikteema on lubatud ka lahku kirjutada?
- jah, võib ka lahku kirjutada
- ei, ei või lahku kirjutada
- Kui kirjutame lahku, siis milline on selle ühendi mitmuse osastava vorm?
- lemmikut teemat
- lemmikuid teemasid
- lemmikuid teemasi
- Mis on riigikeel, mis riigi keel?
- Kuidas saad aru mõttest, et riigi keel on riigi vastutusel olev keel?
- Uuri välja, millal sai eesti keel riigikeele staatuse.
