Zadig ehk Saatus. Voltaire

„Ma ei armasta üleloomulikku,“ ütles Zadig. „Imeinimesed ja imeraamatud pole mulle kunagi meeldinud.“

Voltaire ja tema Zadig

Prantsuse kirjaniku Voltaire’i mõistujutus rändab muistses Babüloonias õnne otsides ringi üks tark ja aus ning vooruslik mees Zadig, kes võitleb maailmas valitseva kurjuse ja ahnusega.

Aus rahandusminister

Aasia üht parimat valitsejat Nabussani peteti vahetpidamata: tema vara pillamises lausa võisteldi. Rahandusminister andis alati eeskuju, mida teised truult järgisid. Kuningas teadis seda; ta oli ministreid mitu korda vahetanud, aga ta ei suutnud muuta kindlaks­­kujunenud tava jagada kuninga sissetulekud kahte eba­võrdsesse ossa, millest väiksem langes alati Tema Majesteedile ja suurem osa ametimeestele.

SISSEJUHATUS
  • Mis mure kuningal oli?

Kuningas Nabussan kurtis oma häda targale Zadigile.

„Te teate nii palju toredaid asju,“ ütles ta Zadigile. „Kas te ei tea abinõu, kuidas leida rahandusministrit, kes minu tagant ei varastaks?“ 

„Muidugi,“ vastas Zadig, „ma tean eksimatut viisi, kuidas muretseda teile mees, kelle käed on puhtad.“ 

 Võlutud kuningas kaelustas teda ja küsis, kuidas ta mõtleb sellega toime tulla. Zadig vastas: „Kõik rahandusministri ametikoha taotlejad tuleb panna tantsima, ja kes kõige nõtkemalt tantsib, see on kahtlemata kõige ausam mees.“ 

„Te teete nalja,“ ütles kuningas. „Veider viis valida endale maksu­kogujaid. Kuidas siis nii? Te eeldate, et kes kõige parema tantsu­hüppe teeb, on kõige ausam ja osavam rahamees?“ 

„Selle eest ma ei vastuta, et ta kõige osavam on,“ kostis Zadig, „aga uskuge mind, kaheldamatult on ta kõige ausam.“ 

Zadig rääkis ütlemata enesekindlalt ja kuningas jäi uskuma, et Zadigil on mingi üleloomulik salavõim rahamehi ära tunda. 

„Ma ei armasta üleloomulikku,“ ütles Zadig. „Imeinimesed ja imeraamatud pole mulle kunagi meeldinud. Kui Teie Majesteet lubab mul katse teha, siis veendub ta, et minu saladus on ääretult lihtne ja hõlbus.“ 

„Olgu nii,“ ütles kuningas, „toimige, nagu heaks arvate.“ 

„Lubage mul tegutseda,“ ütles Zadig, „ja te võidate selle katsega rohkem, kui arvate.“ 

Samal päeval laskis Zadig kuninga nimel kuulutada, et kõik, kes pretendeerivad Tema Armulise Majesteedi, Nussanabi poja Nabussani peamaksukoguja ametikohale, peavad tulema kerges siidriietuses krokodillikuu esimesel päeval kuninga ootesaali. 

Neid tuli sinna kuuskümmend neli. Kõrvalsaalis ootasid juba viiuldajad, kõik oli balliks valmis. Kuid suure saali uks oli suletud ja sinna pääses ainult hämara väikese koridori kaudu. Tuli üks ametimees ja juhatas kandidaadid ükshaaval läbi selle koridori, kuhu nad mõneks minutiks üksi jäeti. Kuningas oli asjasse pühendatud ja oli kogu oma varanduse sinna välja pannud. 

Kui kõik pretendendid ballisaali jõudsid, andis Tema Majesteet käsu, et kõik tantsiksid. Iial pole tantsitud nii kohmakalt ja nõtkuseta: viimasel kui ühel oli pea norus, nimmekoht kõver, käed vastu külgi surutud. 

„Igavesed petised!“ lausus Zadig sosinal. 

Üksainus tegi tantsusamme nõtkelt, pea püsti, pilk enesekindel, käed välja sirutatud, keha sirge ja põlveõndlad kindlad. 

„Ah! Aus inimene! Tubli mees!“ sõnas Zadig.

LOO SISU
  • Mida võeti ette selle mure lahendamiseks?

Kuningas kaelustas head tantsijat ja kuulutas ta rahandus­ministriks, kõiki teisi maksustati ja karistati suurimaist suurima õigluse järgi, sest igaüks neist oli koridoris viibimise ajal oma taskud täis toppinud ja suutis vaevu liikuda. Inimloomus tekitas kuningas nördimust: kuuekümne neljast tantsijast kuuskümmend kolm olid sulid. Hämarat koridori hakati nimetama Kiusatuse koridoriks.

Lugu Voltaire’i raamatust „Zadig ehk Saatus“
LÕPETUS
  • Kuidas lugu lahenes?
  • Leia tekstis värviliselt trükitud sõnad. Mida märkad? Mis sa arvad, miks on see sõna kirjutatud igas kohas pisut erinevalt?

Arutleme koos

  1. Prantsuse kirjanik Voltaire elas üle 200 aasta tagasi. Sel kaugel ajal kippusid riigiametnikud riigikassast varastama. Mis sa arvad, kas midagi sellist võib ka tänapäeval juhtuda?
  2. Selleks et naeruvääristada oma kodumaa kõrgeid riigiametnikke, paigutas Voltaire oma jutu tegelased ühte kaugesse ennemuistsesse idamaa riiki. Miks ta nii tegi?
  3. Mis sa arvad, miks hakati seda hämarat koridori, kus oli palju varandust, nimetama Kiusatuse koridoriks?

Loo olulised osad

Sissejuhatus

Rahandusministrid petsid kuningat.

Sisu
  • Kandidaadid pidid läbima varandust täis koridori ja saalis tantsima.
  • Ainult üks mees tantsis nõtkelt, pea püsti.
  • Zadig kutsus kokku kandidaadid peamaksukoguja ametikohale.
  • Enamik koha taotlejatest tantsis väga kohmakalt.
  • Kuningas palus abi targalt Zadigilt.
Lahendus

Kuningas määras ainsa ausa mehe rahandusministriks.

  • Loo autor on 
  • Voltaire.
  • Zadig.
  • Nabussan.
  • Kuningas valis uueks rahandusministriks
  • hea tantsija.
  • kohmaka tantsija.
  • lõbusa tantsija.
  • Kiusatuse koridoris olid 
  • raamatud.
  • tervislikud toiduained.
  • kuld- ja teised väärisesemed.
  • Kuningas otsis
  • ilusat välisministrit.
  • ausat rahandusministrit.
  • tarka haridusministrit.
  • Tekstis on Kiusatuse koridor kirjutatud suure algustähega, sest 
  • see on koridori nimi.
  • see on koridori nimetus.

Mõtle ja tegutse edasi

Mis oli halbade ministrikandidaatide ühine iseloomujoon?

Kirjuta

  • Miks on tähtis olla aus? Kirjuta sellest lühike jutt.