Eelmises peatükis oli juttu samast tüvest moodustatud sõnadest, mis oma tähenduselt kas suuremal või vähemal määral erinevad. Nt käsitsema, käsitlema, käsitama on moodustatud kõik tüvest käsi-, aga on eri tähendusega.
Niisugused sõnad, mis on kõla ning sageli ka kirjapildi poolest sarnased, aga mille tähendus on erinev, on paronüümid ehk sarnassõnad.
Paronüümia on eri tähendusega sõnade kõlaline sarnasus, nt edendama, etendama, esindama, esitama, esindus, esitus, esitlus.
- Arutage klassis, mis vahe on sõnadel vahel – vahest, enamik – enamus, enne – ennem, õieti – õigesti, erakordne – erakorraline.
Harjutus 158
Selgita oma sõnadega järgmiste paronüümide tähendust.
juhtum – juhus, ja – jaa, loendama – loetlema, õhkama – õhkima, tunnistama – tunnustama
Harjutus 159
Maja linna ääres vaiksel kõrvaltänaval. Õpetaja vihikupaki lauale ja pikalt oma uut klassiruumi. Tee ääres mees tuttavat autot. Oluline on elada tervislikult ja haigusi . Vallandatud töötaja ametikohale. Kaamel on kõrbeeluga. Uue elukeskkonnaga tuleb esmalt . Vana eluruum kaupluseks. Mulle , et Liisiga on midagi tõsist lahti. Kas sa mulle, kust läheb tee laululava juurde? tahame me kõik teha midagi meeletut. polegi ta nii halb, kui püüab meile näidata. Tänapäeval on mugav teha internetipangas. Sellel aastal on mitmed tõusnud. Ornitoloogid läksid saarele linde . Palun kõik Oskar Lutsu raamatud, mida tead.
Kõlaline sarnasus pakub mänguvõimalusi: sõnadele saab anda uusi humoorikaid tähendusi, mis tegelikust tähendusest erinevad, nt klimberdaja – klimbitegija; mulinee – mulisemise lõpp-produkt.
Harjutus 160
Loe läbi järgmine valik ajakirjanduses ilmunud keelemängulisi väljendeid, kus tuntud sõnadele on antud sootuks uued tähendused.
- ihunuhtlus – kõhulahtisus
- ilmaelu – elamine ilma raha ja peavarjuta
- ilmaparandaja – optimistlik sünoptik
- ilmumisaeg – sünnikuupäev
- ind – millegi maksumus maarahvapäraselt
- istandik – eurovangla
- istik – tähtajaliselt arreteeritu
- jalakas – pikkade, sihvakate säärtega (naine)
- jalanõu – kauss jalgade pesuks
- jalgalaskmine – põgeneda püüdva kurjategija parim peatamisviis
- jooks – lätlase jook
- jurakas – õigusteadust (juurat) õppija
- jutlema – lapsele tagumikule „triibulisi” tegema
- juurviljasalv – juurviljadest valmistatav näosalv
- jälgija – mudaste jalanõudega puhtal põrandal kõndija
- jääballett – hommikune jalgsi tööleminek mööda kiilasjääd
- jääkaru – ülearune mõistus
- kaamel – surnukahvatuks (kaameks) muutunu
- kaanimine – raamatukaante illustreerimine
- kaaperdama – kaapkübaraid valmistama
- Nuputage rühmatööna ise sõnadele samasuguseid naljakaid uusi tähendusi.
Harjutus 161
Järgmistes lausetes on sõnastuslikke ja sisulisi vigu. Leia sisukordused ja liiasused ning kirjuta korrektsed laused vihikusse.
Me ei tahtnud keegi sellesse tülisse vahele sekkuda. Ilus kaunitar kõndis mööda tänavat. Ta lahkus ära, ilma et oleks meile sõnagi öelnud. Õpetaja palus Kadil üles loetleda kõigi kuude rahvapärased nimetused. Juhusliku kokkusattumuse tõttu saime Mariga võistlustel uuesti kokku. Sa pole malemängu vastu kunagi huvi üles ilmutanud. Noored armastavad sageli kanda sisse imporditud välismaiseid rõivaid. Seda, et suvi nii vihmane tuleb, ei osanud ükski ennustaja ette prognoosida. Rikas miljardär rahastas tennisevõistlust. Meil oli vaid kaks päeva aega, et festivaliks ette valmistuda.
KORDAME
|
1. |
Mis on paronüümid? |
|
2. |
Mille poolest erineb paronüüm homonüümist? |
|
3. |
Miks on oluline tunda sõnade täpset tähendust? |
