На этом уроке мы будем
- рассказывать и писать об Эстонии, о живописных местах и городах
- сравнивать большие и малые города
- составлять для Марины план поездки по Эстонии
Повторим
- употребление приставочных глаголов движения
- обозначение времени
Интернет
- поиск материала для презентации туристического маршрута по Эстонии
 | Эстонию каждый год посещает большое количество туристов. Как вы думаете, что привлекает туристов в Эстонию? | ||
Задание 12.
У вас есть возможность поехать на экскурсию по Эстонии. Обсудите в группе, куда лучше всего поехать с Мариной, что ей показать.
Вопрос-предложение | Варианты ответов | Ваше мнение |
Давай/те поедем на экскурсию по Эстонии. | Это хорошая идея. | Тогда договорились. |
Хотите ли вы поехать в Северную Эстонию (в Нарва-Йыэсуу, Тойла, Вызу) или в Южную Эстонию? | Мне трудно решить. | Думаю, что вы решили правильно. |
Мы можем заехать и в некоторые города. | Я бы хотел/а посетить города Тарту и Вильянди. | Это вполне возможно. |
Я вам советую прежде всего ознакомиться с туристическими проспектами. Вот они. | С удовольствием посмотрю. | Это поможет нам найти самый правильный вариант маршрута. |
Задание 13. Групповая работа
Обсудите в группах один из маршрутов экскурсии по Эстонии.
- Прочитайте тексты туристических проспектов. Дополните один из текстов своей информацией.
- Скажите, какие места вы хотите посетить и показать Марине.
- Какие там есть достопримечáтельности?
- Как вы туда поедете?
Задание 14.
Куда вы решили поехать?
Южная Эстония
Добро пожáловать в Южную Эстонию! Суур-Мунамяги – самая высóкая гора в Эстонии. Отсюда в ясную погоду открываются прекрасные пейзажи Южной Эстонии.
Советую съездить в Рыуге, посетить Соловьиную долину и многочисленные озера, побывать на живописной реке Ахья, прогуляться вокруг озера Пюхаярв.
Вам интересно будет посмотреть, как живут люди на своих хуторах, и попрóбовать национальные блюда. По пути можете сделать остановки в городах Выру, Антсла и Отепяэ.
Тарту
Это самый древний город Эстонии. Тарту – университéтский город, город молодёжи. Тартуский университет основан в 1632 году. Это один из старейших университетов в Европе.
Город расположен на реке Эмайыги, которая впадает в самое большое озеро Эстонии – Чудское. Гордостью города являются ратуша, Старый город, университет, множество пáмятников дéятелям культуры и науки: Ф. Крейцвальду, О. Лутсу, Й. Бэру, Ю. Лотману.
Любимые места отдыха тартуских жителей – это холм Тоомемяги, парк Тяхтвере, Певческое поле.
Зимой здесь проводятся лыжные марафóны, а летом – Ганзéйские дни.
Пярну
Пярну – курóртный город. Длинный песчáный пляж, красивые парки, клубы с интересной программой по вечерам и современные санатории привлекают сюда туристов. Здесь есть чем заняться и молодым, и пожилым.
Концерты, спектакли театра «Эндла», кинофестивали и дискотеки в Вáлликяэру сделали Пярну одним из центров культурной жизни Эстонии. Уже несколько лет город выбирают летней столицей. Но сюда стóит приехать и зимой.
Вильянди
Город Вильянди – небольшой уéздный город в Южной Эстонии. Это красивый город, который известен своими живописными парками, озером, развáлинами Рыцарского замка. Есть в Вильянди и уникальный висячий мост.
Сюда нетрудно приехать и из Пярну, и из Тарту, и из Таллинна тоже.
Вильянди – спортивный город. Здесь каждый год устраивается забег вокруг озера (16 км). А залы театра «Угала» редко пустуют.
Вильянди широко известен своим Фольклорным фестивалем, тогда сюда приезжают музыканты со всего мира.
Задание 15.
Подведите итог работы группы. Какой маршрут вы выбрали? Почему? Проведите презентацию своего маршрута.
Мы выбрали …
Город интересен (чем?) …
По дороге можно заехать (куда?) …
В этом городе …
Там можно посетить (что?) …
Слова урока
гóрдост/ь, -и – au, uhkus
гордость города – linna uhkus
город слáвится фестивалями – linn on kuulus oma festivalide poolest
зам/ок, -ка – loss
крупный, -ая, -ое, -ые, самый крупный – suur, kõige suurem
крупнéйший, -ая, -ее – suurim
любимое место – meelispaik
Нам по пути! – Meil on üks tee!
национальные блюда – rahvustoidud
пейзáж, -а – maastik
по пути (куда?) в Таллинн, в Тарту – teel (kuhu?)
пожилые люди – elatanud inimesed
прекрасный вид (открывается) – (avaneb) kaunis vaade
привлекать/привлечь (чем?) – ligi tõmbama, meelitama
развáлины – varemed
слáвиться (чем?) – kuulus olema
соловéй – ööbik
Соловьиная долина – Ööbikuorg
спектакл/ь, -я – etendus
уезд, -а – maakond
уникáльный – omalaadne
хутор – talu
Задание 16.
Ответьте письменно на вопросы.
- Чем интересна Южная Эстония?
- Что привлекает туристов в город Пярну?
- Чем славится Вильянди?
- Что является гордостью Тарту?
- Знаете ли вы, имена каких русских писателей тесно связаны с Эстонией?
Говорим правильно!
Запомните, с какими предлогами употребляются приставочные глаголы движения.
Приставки | Предлоги | Примеры |
в(о)- | в | Я вошёл в автобус. |
вы- | из, на, в | Я вышел из автобуса. |
при- | в, на, из, с | Я пришёл в театр из дома. |
к, от | Я пришёл к театру (от гостиницы). | |
у- | в, на, из, с(о), к, от | Я ушёл на стадион (со стадиона). |
пере- | через | Я перешёл через дорогу. |
на | Я перешёл на другую сторону дороги. | |
в | Я перешёл в другой класс. | |
под(о)- | к | Я подошёл к дому. |
от(о)- | от | Я отошёл от дома. |
с(о)- | на, с | Я сошёл на остановке. |
за- | в, на, к | Я зашёл в магазин. |
про- | через, над, мимо, под | Я прошёл через лес. |
Задание 17.
Пофантазируем!
- Составьте маршрут поездки от вашего дома до Отепяэ. Используйте следующие глаголы: выедем, приедем, заедем, проедем, объедем, уедем, едем, съездим.
- Нарисуйте и опишите вашу дорогу в школу, к подруге, к бабушке. Используйте глаголы: выхожу, иду, прохожу, перехожу, захожу, дохожу, вхожу.
Говорим правильно!
Когда? В какое время? Во сколько?
Официальный стиль | Разговорный стиль |
В 8 часов 05 минут. | 5 минут девятого. |
Задание 19.
Скажите туристу из России, когда отходят поезда в Вильянди, в Тарту, в Нарву? Когда они прибывают? Во сколько прибывает автобус в Ригу? В Псков?
Задание 20. Групповая работа
Составьте и инсценируйте диалоги.
- Ваш гость хочет поехать в Тарту. Убедите его заехать и в Вильянди.
- Туристическая группа провела весь день в Южной Эстонии. Поинтересуйтесь, где они были, что видели.
- Ваш гость интересуется, как можно провести время в Пярну. Побеседуйте с ним.
- Туристы интересуются курортными городами Эстонии. Ответьте на вопросы туристов.
- Объясните по схеме, где находится аптека, универмаг, университет, кинотеатр, бассейн, каток.
Задание 21. Работа в парах
Вашему другу нравится жить в Таллинне, а вам – в Вильянди. Поспорьте с ним. Расскажите о плюсах и минусах больших и малых городов.
ТАЛЛИНН | ВИЛЬЯНДИ | ||
+ | – | + | – |
* центр культуры, много концертов. * городской транспорт хорошо работает * много кафе, баров * много парков, других мест отдыха * много иностранных туристов, можно общаться на иностранных языках * можно купаться в море | * трудно достать билет в театр * в автобусах, троллейбусах, трамваях всегда много народу * всё дорого * всё далеко от центра | * уютный небольшой город * город чистый * можно пешком обойти весь город * хорошие условия для отдыха * хорошие условия для занятий спортом | * все слишком хорошо знают друг друга * далеко не все домá отремонтированы * купаться можно только в озере * у спортивных клубов мало денег |
Как сказать?
Слова для выражения эмоционального отношения
Именно так! – Just nii!
Это в самом деле так! – See on tõesti nii.
Это не так уж и плохо. – See polegi nii paha.
Это здорово! – See on vahva!
Это просто прелесть! – See on imetore!
Это в самом деле хорошо! – See on tõesti hea!
Далеко не так. – See pole kaugeltki nii.
С чего вы это взяли? – Kust te seda võtate?
Совсем наоборот! – Otse vastupidi.
Вот это новость! – On alles uudis.
Я с вами/с тобой не согласен/не согласна. – Ma pole sinuga nõus.
Задание 22.
Составьте туристический проспект своего города.
- Где находится город?
- Как туда доехать?
- Возраст города?
- Сколько человек живёт в этом городе?
- Какие достопримечательности есть в этом городе?
- Чем особенно гордится город?
- Что нравится молодёжи в этом городе?
Задание 23.
Повторите лексику урока. Переведите на русский язык:
- sõidame õige (kuhu?)
- Linn valitakse suvepealinnaks.
- Pärnust läbi sõitma
- omalaadne mälestis
- Ööbikuorg
- linna uhkus
- maaliline park
- (sõpra, Tartut) külastama
- õige otsus
- Linn on kuulus oma toredate ausammaste poolest.
- Lõuna-Eestit eelistama
- sõidan meelsasti
- meelispaik
- peatust tegema
- avaneb ilus vaade
- arvukad arhitektuurimälestised
- kaunis maastik
- rahvustoidud
Задание 24.
Прочитайте рассказ и придумайте к нему заголóвок.
В Эстонии бывает много туристов: сюда приезжают полюбовáться природой северного побережья, наших островов. Многих привлекает неповторимая архитектура эстонских городов: Таллинна, Тарту, Нарвы.
Особый интерес вызывают наши певческие праздники, которые собирают всех от мала до велика. Здесь можно встретить певцов и танцоров из разных стран мира.
Но многие приезжают к нам за экзотикой. Одна из таких семей – семья Фернандес из Испании. После поездки в Северную и Южную Эстонию, семья решила посетить один из эстонских островов – Хийумаа.
Наступил вечер, надо было искать место для ночлега. Палатки были в машине, но вот где их можно поставить? В Испании, да и в других странах, не везде разрешено ставить палатку. По дороге им попался дом с небольшим садиком. Из дома вышла хозяйка. На вопрос о том, можно ли где-нибудь поблизости переночевать, хозяйка улыбнулась и показала на дом: «Места хватит, а если нужна романтика, то палатку можно поставить в саду».
Утром все проснулись от запаха блинов и кофе. На вопрос «Сколько стоит ночлег?» хозяйка удивлённо посмотрела на них и замахáла руками: «Ничего не надо».
Испанским туристам эта встреча запомнилась как приятный сюрприз. Сколько ещё сюрпризов готовит им маленькая Эстония!
