На этом уроке мы будем
- объяснять дорогу
- рассказывать об архитектурных памятниках Таллинна
- вести диалог в кафе, в музее, на улице
Повторим
- повелительное наклонение глагола
- выражение просьбы, пожелания, приказа
Интернет
- поиск информации и подготовка презентации о городах Эстонии
 | Задумывались ли вы о том, что является визитной карточкой Таллинна? Может быть, это море, Кадриорг, Старый город – или всё вместе? | ||
Задание 25. Послушай!
Прослушайте/прочитайте диалоги Марины и Лийны. Дополните их беседу диалогом ещё на какую-нибудь тему.
В кафе
Марина: Какое необыкновéнное кафе! Как оно называется?
Лийна: Это кафе называется Galeriikohvik, что по-русски означает «кафе-галерея». Его назвали так потому, что оно вытянуто в длину (piklik) – как художественная галерея.
Марина: Интересно! В Таллинне, наверное, много кафе?
Лийна: Да, довольно много. И все разные, но красивые. Я рада, что тебе здесь нравится.
Что будем заказывать?
Лийна: Что будем заказывать? Будешь пить кофе, чай или сок?
Марина: А ты что будешь?
Лийна: Я буду пить кофе со сливками.
Марина: Я тоже. У вас, наверное, готовят очень вкусный кофе.
Лийна: Да. Кофе здесь вкусный и крепкий. А что мы будем есть? Здесь большой выбор булочек, пирожных, пирожков, мороженого.
Марина: Давай закажем по пирожному! Я люблю фруктовые пирожные.
Лийна: А мне нравится пирожное «Наполеон».
Марина: Вот и договорились.
Нас ждёт интересная программа
Лийна: А теперь мы должны решить, куда пойдём и что посмотрим.
Марина: Я думаю, что тебе виднее, как мы проведём время. Ты ведь знаешь Таллинн, как свои пять пальцев.
Лийна: Если ты мне доверяешь, то прежде всего я сама расскажу тебе о Таллинне. И покажу туристические проспекты с цветными фотографиями.
Марина: Спасибо тебе. Всё, что ни покажешь, мне будет интересно.
Запомни!
на каждом шагу – igal sammul
знать, как свои пять пальцев – läbi ja lõhki tundma
Тебе виднее. – Eks sa ise tead.
Нам по пути! – Meil on üks tee!
Слова урока
доверять/довéрить (кому?) – usaldama (keda?)
крепкий кофе – kange kohv
необыкновéнный, -ая, -ое – ebatavaline
провести время – aega veetma
фруктовое пирожное – puuviljakook
художественная галерея – kunstigalerii
Задание 26. Работа в парах
Спрашивайте – отвечайте!
- Куда ходили Лийна и Марина?
- Что они заказали?
- Какие пирожные любит Лийна?
- Какие кафе есть в вашем городе?
- Как называется это кафе?
- Какие пирожные нравятся Марине?
- Как девочки думают провести время?
Задание 27.
Научитесь спрашивать и объяснять дорогу.
- Как дойти до центра «Солярис»?
- Я хотел/а бы поехать в зоопарк.
- Вы не скажете, где театр «Эстония»?
- Будьте добры, скажите, как попасть в гостиницу Олимпия?
- Как мне найти центральный универмаг?
- Извините, как попасть в Кадриорг?
- Скажите, пожалуйста, где здесь можно пообедать?
- Как доехать до автовокзала?
- Поверните за угол/налево/направо
- Идите по улице
- Перейдите (через) улицу
- Напротив гостиницы
- Идите по правой/левой стороне
- Рядом с театром
- Идите мимо магазина
- Пройдите через парк
- Садитесь на автобус, на трамвай, на троллейбус
Задание 28.
Вы стоите в Таллинне на Ратушной площади. У вас спрашивают, как пройти: на площадь Виру, на Вышгород, к гостинице Виру, к церкви Нигулисте, к бульвару Каарли, на Пярнуское шоссе. Составьте диалоги, используя выражения из задания 27 и схему центра города Таллинна.
Задание 29. Послушай!
Подготовьтесь быть гидом по Таллинну.
Этапы работы:
- прослушайте/прочитайте мини-тексты из туристического проспекта;
- в ходе чтения выпишите из текстов в тетрадь наиболее интересную информацию, чтобы использовать её в рассказе гида;
- закончите предложения информацией из текстов;
- данные фразы используйте выборочно. Последовательность предложений определите сами.
Начните так:
Дорогие туристы, гости Таллинна! Добро пожаловать в наш город!
- Таллинн – …
- Это важный …
- Наш национальный эпос «Калевипоэг» рассказывает, что …
- Археологи утверждают, что …
- Таллинн – город …
- Старый город – …
- Особенно красив/-а, -ы …
- Туристы любят …
- Здесь каждый год проводятся …
- Любимым местом для отдыха таллиннцев является …
- Гордостью Таллинна являются …
- Раз в 5 лет здесь проводятся …
- Я вам советую посмотреть/посетить …
- Из музеев можно порекомендовать …
Все дороги ведут в … Таллинн
1. Таллинн – столица Эстонии, культурный и научный, торговый и промышленный центр страны. Это также важный международный морской и торговый порт на Балтийском море. Большинство туристов прибывáет в Эстонию через Таллинн. Многие из них хотят полюбоваться Таллинном, его Старым городом: башнями, церквями, улицами и домами.
2. Старый город Таллинна очень красив. Он занесён в мировое наследие ЮНЕСКО. Гостей города встречает добрый Старый Тоoмас, который охраняет мир и покой горожан. На Ратушной площади всегда много туристов. Здесь встречают национальных героев – спортсменов-олимпийцев, проводятся концерты, ярмарки.
Ратушную площадь окружают улицы Пикк, Виру, Вене, Кулласcепа и др. Здесь много уютных кафе, баров, ресторанов, магазинов. Гордостью Старого города являются средневекóвые церкви Нигулисте, Олевисте и Пюхавайму, крепостные башни Длинный Герман, Толстая Маргарита и Кик-ин-де-Кёк. В центре города открыт новый памятник в честь победы в Освободительной войне.
3. Раз в 5 лет в Таллинне проводятся знаменитые эстонские Певческие праздники. Это самое крупное событие в эстонской народной культуре.
В июле 2014 года в XXVI Певческом празднике и в XIX Празднике танца «Прикосновение времени. Время прикосновения» участвовало 42 тысячи певцов и танцоров. Это очень крáсочное зрелище, когда колонны певцов и танцоров в национальных костюмах идут через весь город на Певческое поле. Праздник Песни и Танца вошёл в мировое наследие ЮНЕСКО.
4. Парк Кадриорг – прекрасный парк, в котором растут каштаны, на прудáх бьют фонтаны и плавают белые лебеди. Это любимое место отдыха таллиннцев и туристов. Здесь находится Художественный музей, где предстáвлены ценные работы эстонских и зарубежных художников.
5. Таллинн – город учебных заведений, театров, музеев, многочисленных художественных галерей. Туристы часто посещают Морской музей, Музей здравоохранения, Исторический музей и Художественный музей KUMU, а также выставки картин эстонских художников.
6. Каждый год в Таллинне проводятся дни Старого города. Тогда на площадях и улицах города работают мастерские под открытым небом, поют и танцуют различные музыкальные коллективы, торгуют ремéсленники и просто гуляют горожане и приезжие. Проводятся традиционные музейные сутки, когда музеи Старого города открыты до полуночи.
Задание 30.
Расскажите о Таллинне и его достопримечательностях. Остановитесь подробнее на каком-нибудь одном памятнике архитектуры (пользуйтесь справочниками).
Запомни!
любовáться (чем?) – imetlema (mida?) | архитектурой Старого города |
наслаждаться (чем?) – nautima (mida?) | тишиной парка Кадриорг |
Задание 31.
Вы только что побывáли на экскурсии по городу Таллинну. Расскажите об экскурсии от имени гида.
Задание 32.
Вы – турист и только что вернулись с экскурсии по Таллинну. Напишите другу, где вы были, что вы видели.
Задание 33. Поиграем!
Кто знает Таллинн лучше всех? Начинайте перечислять памятники архитектуры, исторические улицы, театры, учебные заведения Таллинна. Выиграет тот, кто назовёт достопримечательность последним.
Задание 34.
Подготовьте и проведите презентацию о каком-нибудь городе Эстонии.
- Найдите интересный материал.
- Подберите фотографии.
- Нарисуйте схемы, иллюстрации.
- Выступите перед одноклассниками.
