Rikas sõnavara
Kindlasti oled märganud, et mõne inimese jutt on huvitavam ja köitvam kui teise oma. Millest see sõltub? Ennekõike sellest, kui ilmekalt ja täpselt oskab kõneleja oma mõtteid väljendada, kui rikkalik on tema sõnavara.
Sõnavara rikastub, kui paneme tähele, kuidas teised kõnelevad, loeme palju mitmesuguseid tekste, iseäranis ilukirjandust, uurime välja meile tundmatute sõnade tähenduse. Kui tunneme hästi keele võimalusi, saab kõnelda selgelt ja oma sõnumi haaravalt edasi anda. Seevastu segane sõnastus, piiratud sõnavara, mõne sõna põhjendamatu kordamine ähmastab mõtet ja võib mõistmist teinekord sootuks takistada.
Kuidas öelda, et meie kassil sündisid eile pojad? Selleks on palju võimalusi.
Kõik need laused edastavad sama sisu. Kas mõni neist on aga parem ja õigem kui teised? Nii ei tohikski küsida, sest eri laused sobivad eri olukordadesse: oma pereliikme, sõbra või võõra inimesega suheldes väljendame end erinevalt. Oskuslik keelekasutaja teab, milline väljendusviis millisesse olukorda sobib, ja valdab keele rikkalikke vahendeid, et vajalik lause koostada.
Halvem | Parem |
Hommikul läksin ma kooli, siis läksin ma trenni, siis läksin ma sõbra juurde. | Hommikul läksin ma kooli, seejärel käisin trennis, õhtul astusin sõbra juurest läbi. |
Väljendust rikastavad sünonüümid
Väljendust aitavad mitmekesistada sünonüümid.
Sünonüümid on sõnad, mille hääldus ja kirjapilt on erinevad, kuid tähendus sama või lähedane.
Näiteks kassi võib nimetada kiisuks, miisuks, kõutsiks, hiirekuningaks. Tegusõna käima asemel võib aga kasutada sünonüüme kõndima, astuma, sammuma, vantsima, tatsama, rühkima, sibama, tippima, kõpsima, kakerdama, tuigerdama, kööberdama vm.
Kuigi mõnel sõnal on palju sünonüüme, ei või neid lauses alati üksteisega asendada, sest nende tähendus ei pruugi kattuda (nt lonksama, kulistama). Sünonüümid võivad erineda ka stiili vm tunnuse poolest (nt nägu, pale, lõust). On ju oluline hinnanguline vahe, kas öelda koera kohta kutsu, peni, koeranäss, koeravolask või koeraroju.
- Millised sõna sööma sünonüümid sisaldvad hinnangut? Milline see hinnang on?
Kindla tähendusega püsiühendites (nt vesi ahjus, kiviga visata, silma paistma jt) ei ole sünonüümide vastastikune asendamine alati võimalik (nt vesi küttekoldes).
- Koostage kaaslasega naljakas lühidialoog, kus kasutate selliseid püsiväljendeid, mille üks osa on asendatud sünonüümiga.
A
- kudrutama
- heietama
- vadistama
- pudistama
- mahedalt rääkima
- pikalt ja laialt rääkima
- kiiresti ja palju rääkima
- ebaselgelt rääkima
B
- sisistama
- pomisema
- lobisema
- pasundama
- pahaselt, kurjalt rääkima
- endamisi rääkima
- palju tühjast-tähjast rääkima
- väga kõva häälega rääkima
Peremeesvihaselt: „Sulane, kohe tööle!“ Perenaine talitas loomi ja midagi endamisi. Teettagapingis ega pannud tähelegi, et õpetaja esitas talle küsimuse. Tuppa tormas Mari ja nii kiiresti, et vanaisa ei saanud midagi aru. Paarikepargipingil. Vanaemasõbrannadega noorusmälestusi. Ärevusest läks Jüril keel sõlme ja tamidagi arusaamatut. Spordipäevaldirektor korraldusi ruuporisse.
Küsimused ja ülesanded
1. Rühmita väited.
- Lugemine rikastab sõnavara.
- Kõigi sõnavara on ühesuurune.
- Sünonüümid on sarnase häälduse ja kirjapildi ning sama tähendusega sõnad.
- Inimene, kes tunneb keele võimalusi, kõneleb selgelt ja haaravalt.
- Inimese jutt on huvitav ja köitev, kui tal on rikas sõnavara.
- Tegusõna sööma asemele sobib igasse lausesse nämmima või lürpima.
- Sünonüüme ei saa sageli vastastikku asendada, sest need võivad erineda stiililt või tähendusnüansilt.
- Kõik inimesed räägivad ühtmoodi.
- Sõnasta väärad väited ümber, nii et need oleks tõesed.
2. Arutle!
- Mis juhtuks, kui kõik sünonüümid oleksid täpselt sama tähendusega ja alati vastastikku asendatavad?
- Milliseid eeliseid suhtlemisel ja elus toimetulekul annab rikas sõnavara?
- Too näiteid inimeste kohta, kellel on huvitav keelekasutus. Mis teeb nende jutu paeluvaks?
3. Leia igale sõnale võimalikult palju sünonüüme. Tabeli ühte veergu kirjuta neutraalse tähendusega sünonüüm(id), teise mitteneutraalsed sünonüümid. Kui tarvis, kasuta sõnastikku.
Neutraalse tähendusega | Mitteneutraalse tähendusega | |
plika | ||
semu | ||
liduma | ||
hunnitu |
- Mille poolest erinevad mitteneutraalse tähendusega sünonüümid neutraalsetest?
4. Loe tekst läbi ja täida ülesanded.
Ilusad ja kaunid sünonüümid
Sünonüümid on sõnad, mis tähendavad sama, aga mis on peale vaadates täiesti erinevad, näiteks ilus ja kaunis. [---] Sõnaveebis on ilusal palju tähendusi, millest vaid kaks on kauniga sünonüümsed. Ilus ja kaunis on sünonüümid tähendustes ’väga kena’ ja ’rõõmu valmistav’. Kas need kaks sõna saab mainitud tähendustes alati üksteise vastu välja vahetada?
Mõlema sõnaga saab iseloomustada kellegi välimust, näiteks „Ta on pärinud emalt ilusa välimuse“ ja „Kauni välimuse juures on oluline soeng“. Ka mälestused saavad olla nii ilusad kui ka kaunid, näiteks „Valgetest öödest on saanud ilus mälestus“ ja „Suvest on järel vaid kaunid mälestused“. Ilma kohta öeldakse aga sagedamini ilus, näiteks „Ilus ilm püsis pikalt“. Looduse kohta öeldakse jällegi sagedamini kaunis: „Müüa maja kauni looduse keskel“.
Niisiis, kuigi kaks sõna võivad tähendada täpselt sama, on iga keele kasutajatel omad tavad, kuidas nad sõnu kokku seavad.
Kristina Koppel, Eesti Keele Instituut (tervikteksti saab lugeda siit)a. Märgi väited, mis on teksti põhjal õiged.
- Sünonüümid on sama tähendusega, aga peale vaadates täiesti erinevad sõnad.
- Sõna ilus on sõnaga kaunis sünonüümne kõigis oma tähendustes.
- Sõnadega ilus ja kaunis räägitakse nii välimusest kui ka mälestustest.
- Ilma ja looduse kohta öeldakse enamasti ilus.
- Kuigi kahel sõnal võib olla täpselt sama tähendus, ei sobi nad siiski täpselt samadesse lausetesse.
b. Kas nende nimisõnade ette sobiks ilus või kaunis või mõlemad? Kirjuta sõnad vastavasse tabeli veergu. Võrrelge vastuseid klassis.
koht, naine, mees, laul, daam, inimene, vaade, muusika, päev, jutt
Ilus | Kaunis | Ilus või kaunis |
c. Kumb sõna sobib nendesse lausetesse?
Teisi taga rääkida ei ole.
Tänavu onkartul.
d. Reastage sõna kaunis sünonüümid, alustades sellisest, mis näitab kõige väiksemat ilu, ja lõpetades sellega, mis näitab kõige suuremat ilu. Milline sõna on kõige neutraalsem? Võrrelge tulemust klassis.
kaunis, kaunikene, ilus, imekaunis, imekena, imeilus, piltilus, ingelilus, hirmilus
