Paaristöö
Töö käik
1. Lugege EKI teatmikust peatükk „Eesti perekonnanimede käänamine“. Leidke vastused nendele küsimustele.
- Kuidas eesti perekonnanimed üldiselt käänduvad?
- Mil määral tuleb arvestada nime omaniku sooviga nime käänates?
- Kuidas käänata siis, kui nimi ei lange kokku sõnaga?
- Mida teha siis, kui perekonnanimeks on ees- või kohanimi?
- Kas perekonnanime käänates tuleb kasutada ülakoma?
2. Tehke näidise eeskujul tabel. Kandke sinna klassikaaslaste perekonnanimed tähestikjärjestuses ning käänake neid nõutud vormides. Arvestage perenimede käänamise põhimõtteid. Kui kahtlete mõne nime käänamises, küsige nõu nime omanikult.
Perekonnanimi | Omastav | Osastav | Alaleütlev |
3. Kontrollige tehtut: üks paar loeb nimekirja ette, teised parandavad, kui vaja. Tehke tabeli põhjal kokkuvõte.
- Kas teie klassi perekonnanimed langevad üldiselt kokku sõnadega?
- Kas nimed käänduvad enamasti üldreegli järgi või rakendatakse ka muid põhimõtteid?
- Kas klassis on võõrkeelsete perenimedega õpilasi? Kuidas te nende nimesid käänasite?
4. Arutlege nende küsimuste üle.
- Kas perekonnanimede käänamine on oluline? Miks?
- Kas perekonnanimede käänamise juhised on lihtsad ja selged?
