Религия и церковь

В Швеции Реформация начала распространяться по инициативе и под руководством короля Густава Вазы во второй половине 1520-х годов. Разрушение католического наследия и строительство нового церковного устройства происходило постепенно на протяжении нескольких десятилетий. В конце столетия (1593) лютеранство было официально признано государственной религией. В дальнейшем лютеранская вера и церковные институции сыграли важную роль в государственном устройстве Швеции.

Густав Ваза (1496–1560)

Лютеранство как государственная религия

Религия в Раннее Новое время была вопросом государственного значения. Так, например, считалось, что греховное поведение людей навлекает гнев Господа на все общество. Единство лютеранской веры считалось одной из важнейших основ государственного устройства Швеции. Все другие вероисповедания и религиозные течения были запрещены как в метрополии, так и в подвластных Швеции провинциях. Тем, кто не признавал лютеранство единственной господствующей религией, грозила высылка из государства или иное наказание. Исключения делались лишь в крайних случаях, например, для посланников и купцов иностранных государств. Так, в Таллинне и Нарве действовала православная община, а в 1684 году было дано разрешение на основание англиканской общины в Нарве.

Различные наказания были предусмотрены для тех случаев, когда проступки или нарушения, совершенные подданными государства – лютеранами, тем или иным образом нарушали принципы официального лютеранского учения. Наказания за подобные деяния могли начинаться от небольшого денежного штрафа и заканчиваться сожжением на костре, и в подобной практике не было ничего исключительного. В ходе религиозной борьбы в период Раннего Нового времени в Европе широкое распространение получила твердая убежденность в том, что мощь государства в значительной степени зависит от его религиозного единства. Параллельное существование различных религиозных течений считалось опасным для государства.

Церковь Аудру
​Во времена шведского владычества в Эстонии строили мало церквей: всего около десяти новых каменных храмов. На сегодняшний день большая часть из них была разрушена или перестроена. Одной из немногих сохранившихся лютеранских приходских церквей XVII века является церковь Аудру. Её построили в 1677–1680 году три латышских строительных мастера под патронажем Магнуса Габриэля Делагарди. Ранее на этом месте находилась деревянная церковь.​
Деревянная церковь в Рухну
​Во время шведского правления на острове Рухну была построена деревянная церковь для местных шведов. Эта старейшая сохранившаяся деревянная постройка в Эстонии была возведена в 1643–44 годах.​
Часовня Сутлепа
​Построенная для местных шведов в конце XVII века часовня является одной из старейших сохранившихся деревянных построек в Эстонии. Святилище первоначально находилось в деревне Сутлепа в волости Ноароотси, но с 1970 года находится в Эстонском музее под открытым небом.​

Эдикт Карла XI о воспитании христианской морали, изданный 17 октября 1687 г.

Статья A VII. Поскольку часто случается, что дети от невоспитанности злонамеренно или от неразумности посылают проклятия и сквернословят, то их необходимо призвать к порядку розгами или иным способом. Детей, которые не исправятся после этого наказания, а будут по-прежнему проявлять склонность к проклятиям и брани, и их часто будут заставать за этим занятием, для предания позору и в назидание другим их следует заковать в колодки у дверей церкви. Те, же кому уже исполнилось 15 лет, и которые не вняли прежним наставлениям и предупреждениям, должны уплатить денежный штраф в соответствии с обстоятельствами проступка.

Статья B VI. Ежели кто во время богослужения нарушит тишину и спокойствие на улице криками, стрельбой, болтовней, дракой или нарушением порядка иным образом, или играет в азартные игры и бражничает или приходит в церковь совершенно пьяный, то таковых также следует штрафовать, как сквернословящих и выкрикивающих проклятья [т.е. на 25–50 серебряных талеров], а участники драки, в дополнение к этому, должны понести наказание по закону.

Статья B VIII. Если родители не обращают внимание на то, что их не достигшие 17 лет дети не пошли в церковь, а, как это можно часто видеть, остаются играть на улице возле храма, болтая и нарушая покой, то в таком случае их следует наказать денежным штрафом, а затем дети должны нести наказание за свой проступок дома, розгами по спине.

Лютеранская вера

Основные принципы лютеранской веры в ходе реформационных событий в Германии сформулировал Мартин Лютер со своими ближайшими сподвижниками. В основу лютеранского вероучения был заложен принцип, согласно которому человек достигнет благодати только милостью Божьей через свою веру. По сравнению с римско-католической верой одним из главных различий является то, что в лютеранстве не считают необходимой посредническую деятельность церкви и духовенства между человеком и Богом. Задача лютеранского пастора – быть проповедником слова Божьего, а не проводником милости Господа.

Радикально новым был также принцип, согласно которому каждый христианин должен самостоятельно читать слово Божие, то есть Библию.Из этого исходного воззрения проистекают две идеи, которые соединенные вместе задали новую направленность развитию культуры во всех лютеранских государствах: перевод Библии на национальный язык и расширение всеобщего народного образования на родном языке.

Лютеранское богослужение проводится на родном языке общины (а не на латыни, как это было прежде), и его важнейшими элементами является чтение Священного Писания, проповедь пастора (разъяснение Писания), молитва, причастие и совместное пение общины. Важнейшие события в жизни каждого человека должны были сопровождаться обязательными церковными обрядами: за рождением следовало крещение (принятие человека в лоно церкви), законность браку придавало венчание и после смерти совершалось отпевание. От взрослых членов общины требовалось регулярное (т. е. два–три раза в год) причащение.

Мартин Лютер (Лукас Кранах Старший, 1528)

Церковное устройство

В Таллинне и Риге по инициативе горожан еще до Ливонской войны была создана лютеранская церковная организация. В сельских районах Эстонии лютеранское церковное устройство появилось лишь в первой половине XVII века, благодаря инициативе шведской центральной власти. Хотя метрополия строго следила за тем, чтобы во всем государстве действовала только лютеранская вера, организационному единству церкви длительное время не уделялось никакого внимания. Именно по этой причине в различных частях шведского королевства возникли независимые друг от друга лютеранские церковные организации, которые позднее историки стали называть территориальными церквями.

Территориальная церковь Эстляндской провинции исходила из шведской модели: главой церкви был епископ, в управлении церковью которому помогала лишь состоявшая из духовных лиц консистория. В других местах Эстонии сложилось управление церковью по примеру германских территорий. В Лифляндии духовным главой церкви был суперинтендант, которого позднее стали именовать верховным суперинтендантом и деятельность которого поддерживала состоявшая как из светских, так и из духовных носителей власти консистория. Церковное устройство на Сааремаа имело сходство с лифляндским. Территориальная церковь города Таллинна подчинялась магистрату по образцу крупных германских городов. Территориальные церкви состояли из приходов.

В 1686 году король Карл XI ввел единый закон о церкви во всем государстве. Согласно его положениям все лютеранские церковные организации на территории Эстонии объединялись со шведской территориальной церковью, и церковное управление на высшем уровне было подчинено абсолютной власти короля.

Обязанности церковного пастора

В деревнях пастор проводил богослужения как на эстонском, так и на немецком языке. Помогал пастору кистер – церковный служитель. В городах же для разных национальных групп церковные службы могли проводить отдельные пасторы. Кроме духовного служения народу пастор выполнял и различные иные задачи. Важнейшие события в жизни каждого человека должны были сопровождаться обязательными церковными обрядами: за рождением следовало крещение или таинство крещения (принятие человека в лоно церкви), законность браку придавало венчание и после смерти совершался чин отпевания. От взрослых членов общины требовалось регулярное (т.е. два–три раза в год) причащение т.е. принятие святого причастия. По воскресеньям и во время праздников пастор проводил богослужения. К церковной службе часто относилось также и разъяснение катехизиса. Поскольку приходы были большими, пастору требовалось много времени, чтобы навестить больных и укрепить их словом Божиим. Пастор должен был также ходить по домам, чтобы проверить религиозные познания членов общины.

  • Шведский король ввел единый закон о церкви в конце XVII века.
  • В отдельных частях Шведского государства возникли независимые церковные организации.
  • Эстония и Лифляндия относились к одной территориальной церкви.
  • Главой церкви Эстляндской провинции был епископ.
  • Главой церкви в Лифляндии был суперинтендант.
  • И в Эстонии, и в Лифляндии деятельность главы церкви поддерживала консистория.
  • Консистория состояла только из светских сановников.
  • В Лифляндии консистория состояла как из светских сановников, так и из священников.

Для обсуждения

  • Какова была структура территориальных церквей Эстонии?

Генрих Гёзекен

Генрих Гёзекен родился в 1612 году в Ганновере, в семье зажиточного купца. Он изучал богословие в университетах Ростока и Кёнигсберга, два года служил домашним учителем в Стокгольме и в 1637 году прибыл в Таллинн. Как талантливый лингвист, он быстро выучил эстонский язык. Сначала его пригласили на должность пастора в Харью-Мадисе и Ристи. В 1641 году он стал пастором прихода Кулламаа и оставался на этом посту в течение сорока лет, до самой своей смерти в 1681 году. Наряду с основной деятельностью он занимал и церковные должности, на которые избирались самые выдающиеся пасторы – эстонское церковное управление назначило его пробстом Ляэнемаа и членом консистории.

Гёзекен принадлежал к числу тех многих пасторов, которые посвятили себя развитию эстонской письменности и печатного слова. Он составил грамматику эстонского языка и немецко-латинско-эстонский словарь, а также перевел на эстонский язык церковные песнопения и Новый Завет, который, правда, не успели издать. 

Так же, как и во многих пасторских семьях сыновья по примеру отцов выбирали должность священника, сын Генриха Гёзекена после обучения в университете стал пастором прихода Михкли.

Эпитафия Генриха Гёзекена (1612–1681) в церкви Кулламаа
Церковь Кулламаа в Ляэнемаа

Дворянство и церковь

Дворянское сословие обладало собственными привилегиями в церковной жизни сельских приходов. Так, право патроната, или право приглашения пастора на должность, принадлежало помещикам. На уровне прихода управление церковными хозяйственными делами находилось в ведении местных помещиков, из числа которых выбирались церковные попечители. Они вместе с пастором образовывали церковный суд и следили за соблюдением церковной дисциплины. Бывало, что никто из помещиков прихода не желал утруждать себя исполнением обязанностей церковного попечителя, и должность длительное время оставалась незанятой.

В Лифляндии и на Сааремаа представители местного рыцарства входили в число членов консистории, но в Эстляндии этого не было. Эстляндское рыцарство высказало свое недовольство этим упущением и потребовало от центральных властей Швеции права участвовать в церковном управлении, но их обращения не принесли результатов. Не желая подчиняться управлению епископа и состоявшей из священнослужителей консистории, помещики неоднократно отказывались выполнять предписания церковного управления, что стало причиной серьезных конфликтов между церковным управлением и рыцарством.

Дворянство приняло лютеранское вероучение уже в конце XVI века. Однако еще в первой половине XVII века обычным явлением были жалобы церковнослужителей на то, что помещики пренебрегают участием в богослужениях и причастием. Позже ситуация начала меняться к лучшему. Постоянным предметом раздора между дворянством и церковью было то, что помещики принуждали крестьян работать по воскресеньям, не позволяя им отметить воскресный день отдохновения как полагается истинным верующим. Подобные действия помещиков были противозаконны, но, невзирая на неоднократные запреты губернского правления, многочисленные сообщения о подобных нарушениях поступали до самой отмены крепостного права.


О взаимоотношениях между духовенством и дворянами

В качестве 4-й части «Церковного справочника» Шталя пастор общины Таллиннской церкви Святого Духа Георг Салеманн опубликовал составленный им молитвенник. В этом часослове, вызвавшем позднее большие неприятности, есть следующее стихотворение. Можно предположить, что Салеманн слышал, что народ пел о поместье, но вполне возможно, что именно его стихотворение и стало тем обстоятельством, которое побудило крестьян изображать в народных песнях поместье как ад, где живут черти, которые дергали их за волосы и щипались. Ведь почему бы и простому крестьянину не подражать тому, что было напечатано в виде красивого псалма? Отнюдь не творческий порыв побудил Салеманна написать о поместье как об аде, и о помещике как душе, находящейся во власти Сатаны, но ему как христианину подлинное удовольствие доставляла возможность представить себе, как немногие грамотные крестьяне читают остальным песенки об аде и помещике.

Uku Masing. Saksa vaimulike ja aadli vahekorrast Eestis 17. sajandil. – Eesti vanema kirjakeele lood. Tartu, 1999.

Крестьяне и церковь

Для того чтобы лютеранство укоренилось в крестьянской среде, потребовались многие десятилетия. Это зависело от личных качеств местного пастора, его воли и заинтересованности в выполнении задач. Пасторами были преимущественно немцы, они не владели эстонским языком в достаточной степени, чтобы разъяснить крестьянам суть вероучения. Случалось, что кистер затруднялся общаться на эстонском языке, если он был родом не отсюда. В XVII веке крестьяне часто жили без обряда венчания, совершали захоронения в сельских могильниках. Пасторы жаловались, что крестьяне совершают нехристианские или католические обряды.

Эстляндский крестьянин принимал пассивное участие в церковной жизни. Он должен был усвоить основы христианской веры, участвовать в церковных обрядах и платить свои повинности для поддержания в порядке церковных зданий и содержания священнослужителей. В некоторых местах мы все же находим сведения об активности крестьян в организации церковной жизни. Во время визитаций они могли высказывать свое мнение о соответствии пастора своей должности и о его уровне владения эстонским языком. В редких случаях подобные выступления приводили к замене пастора. Из числа крестьян выбирали церковнослужителей нижнего уровня: звонарей и церковного старосту, которые помогали пастору собирать пожертвования и налоги и сообщали ему о нарушениях порядка в приходе.

В каждом приходе была своя церковь. Все прихожане должны были посещать ее по воскресеньям и в дни церковных праздников. Однако зачастую такому принципу мешали придерживаться особенности конкретных мест. Для многих долгая дорога и тяжелые дорожные условия становились препятствием, особенно весной и осенью. Приходская церковь была важным коммуникационным центром. После окончания богослужения пастор оповещал прихожан о различных официальных распоряжениях. Народ использовал возможность обмениваться новостями.

К приходской церкви относилось церковное поместье с крестьянами, так что пастор одновременно являлся хозяином поместья. Между крестьянами и пастором стояла такая же высокая сословная преграда, как и между простым народом и дворянством.

Внутреннее убранство церкви Ридала XVII века
​Во времена шведского владычества в интерьере церквей появился новый элемент – кафедра. С неё пастор читал проповедь, оглашал распоряжения светской власти и, согласно обычаям того времени, имена согрешивших прихожан, чтобы наставить их на путь истины перед всей паствой.​
Кафедра в церкви Каарма
Кафедра была изготовлена в 1645 году мастером Якобом Якобсоном по образцу кафедры в Любекском Домском соборе​
Кафедра в церкви Йыэляхтме (изготовлена в 1639 году, мастер T. Хайнц)

Плакат генерал-губернатора Якоба Йогана Хастфера против ложных верований, 1693

Настоящим со всей серьезностью и под страхом наказания запрещается не только подобное отвратительное жертвоприношение и все прочие суеверные действа, какого бы рода они ни были, совершаемые около церквей, часовен, в канавах, зарослях, лесных рощах, у деревьев и придорожных крестов, в полях, горах, на холмах, камнях, реках, ручьях, колодцах и вообще повсюду, где это может быть совершено, особенно же недопустимо на ярмарках в дни святых апостолов и других праздников. Настоятельно приказывается также всем [---] защищать от этого необразованных и пребывающих в подобном неведении крестьян, а также используемые для достойного осуждения суеверия или идолопоклонства предметы, кресты, священные дубравы или рощи, деревья, камни и прочее срывать, разбивать, сжигать вместе с жертвами, уничтожать и любым пристойным способом устранять, чтобы не оставалось ни малейшего признака, который можно было бы использовать для дальнейшего служения языческим божествам.

О суевериях крестьян по сведениям визитации 1667 года

В Торма было известно место старой часовни, «у которого жена одного бедного крестьянина Анн в Иванов день жертвоприношения принимает». В Паламузе у крестьян был обычай в день Св. Варфоломея (день святого – покровителя церкви) украшать храм дубовыми венками. В Карула было отмечено: «Здесь в церкви стоит несколько деревянных фигур и картин, которым крестьяне приносят жертвы, и у которых они иные языческие обряды проводят». [---] В Пайсту было замечено: «Жертвоприношение здесь происходит в день Вознесения девы Марии (15 августа) совершенно открыто, когда люди приносят жертвенные кусочки воска и другие жертвенные дары и кладут их на алтарь». [---] Вильяндиский пастор сетовал прибывшим с визитацией священнослужителям, что большие скопления людей и жертвоприношения происходят у часовни Ристи, при этом обрядом идолопоклонства руководит крестьянин по имени Яан Каусе.

Juhan Kahk. Ristiusk, teadus ja nõiaprotsessid 17. sajandil. – Religiooni ja ateismi ajaloost Eestis, III. Tallinn, 1987.

О верованиях эстонцев

Уже долгое время они были преданными приверженцами лютеранской веры и, что там греха таить, большинство из них охотно ходит в церковь и к святому причастию, в богослужениях проявляют благоговение, слушают и говорят с глубоким уважением о делах Господних и о том, что касательно постижения человеком праведности и благодати, и отчасти способны в нынешнее время очень толково говорить об этом. Но все очень много также и тех, кто еще недалеко продвинулись в познании истинного Бога, как это должно быть на самом деле; и причиной этого, по моему мнению, является, во-первых, то, что ни во времена папства, ни позднее не было, да и не желали открывать школы, в которых можно было бы учить народ, начиная с детского возраста, и закладывать крайне необходимые для христианства основы. Во-вторых, что так же, как и во времена папства, долгое время после введения лютеранской веры не применялся никакой правильный метод для обучения этих людей, поскольку второпях начало было положено проповедями, а обучение катехизису, состоящему из вопросов и ответов, с которого на самом деле и нужно было прежде всего начинать при обучении столь простодушного и наивного народа, закладывая основы христианского учения, было настолько оставлено без внимания ..., что даже еще не так много лет назад среди него можно было встретить очень мало тех, кто мог без объяснений ответить о катехизисе Лютера, однако много и тех, кто не мог прочесть даже «Отче наш...». В третьих, то, что через столько лет после установления мира ощущался такой недостаток пасторов, что в большинстве мест забота о пастве в трех, а то и четырех приходах вверялась одному пастырю; и что позднее для устранения этого недостатка пасторами назначали многих из тех, кто вообще не владел языком местного населения, и часть из них так и не смогли выучить его до самой своей смерти, поскольку у них отсутствовало для этого какое бы то ни было доброе наставление, некоторые же оказались совершенно негодными для такой должности и к тому же были неблагопристойными и бесчестными типами, которые только пьянствовали, занимались обжорством и вели разгульную жизнь с членами общины. В-четвертых, что с самого начала в эти земли не направляли пристойные книги, необходимые для распространения христианского учения, вследствие чего как неопытным в языке эстов проповедникам, так и тем немецким отцам семейства, которые еще с удовольствием желали бы это делать, было невозможно требовать от оставленных на их попечение членов общины и прислуги требовать набожности и благочестия. Наконец, в-пятых, по причине обширных болот, некоторым из них по пути в церковь приходилось преодолевать три-четыре мили и поэтому они редко бывали в церкви и не слыхали того, что там проповедовали... Однако позднее, после того как большая часть этих недостатков через какое-то время была устранена, их церковные дела приняли несколько иной оборот. И чем дальше они будут идти по пути познания Бога, тем быстрее будет исчезать язычество, которое прежде имело среди них всеобщее распространение.

Кристиан Кельх. История Лифляндии, 1695.
Река Выханду
​Верили, что в реке Выханду живет громовержец, поэтому нельзя нарушать течение реки, иначе она вызовет непогоду. Т. н. война Пюхайыги, произошедшая у реки в 1642 году, когда около 80 крестьян разграбили и подожгли новую водяную мельницу и разрушили плотину, считалась причиной непогоды 1641 года.

Молитва, обращенная к громовержцу

Пастор из Урвасте Иоганнес Густлафф (?–1657) в своей вышедшей в 1644 году книге «Краткое сообщение и объяснение ошибочного провозглашения святой реки Выханду в Лифляндии» описывал связанные с рекой Выханду верования и опубликовал услышанную от крестьянина из Эраствере Юргена Вихтла молитву, обращенную к громовержцу (WodaPicker), которая на современном русском языке звучала бы так:

«Великодушный Громовержец! С молитвами жертвуем тебе быка с двумя рогами и четырьмя копытами. Во имя пахоты, во имя сева. Солома – медь, зерно – золото! Отведи подальше черные тучи – за большое болото, высокую пустошь, глухую чащу. Плодородной погоды и благоприятного дождя дай нашим пахарям, сеятелям. Святой Громовержец, храни наши поля, дай нам добрую солому снизу, изрядные колосья вверху, и наливное зерно внутри».

Пасторат Рейги на Хийумаа (нынешнее здание построено во II половине XVIII века)
​Пасторат, или или церковное поместье, являлось не только жилищем пастора, но конторой церкви. Обычно пастораты не были такими представительными, как рыцарские поместья.
Пасторат Куусалу в Харьюмаа (построен в конце XVIII века)
Пасторат Виру-Нигула в Ляэне-Вирумаа (здание начали строить в XVII веке, позднее оно несколько раз перестраивалось)

Для обсуждения

  • Охарактеризуйте взаимоотношения крестьян и церкви в XVII веке. Что их сближало и что разделяло?

Вопросы

  1. Почему лютеранская вера имела государственное значение для Шведского государства?
  2. Каким образом государство поддерживало лютеранскую церковь?